Synonyma
- jāte guṇa-vyatikare
- když dojde k vzájemnému působení kvalit — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.12-15
- guṇa-vyatikare sati
- když probíhá vzájemné působení kvalit. — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.12-15
- guṇa-vyatikare
- v nerovnovážném projevu kvalit hmotné přírody — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.20-23