Synonyma
- vrata- pāraṇam
- dokončení slibu — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.39-40
- vrata-samāpanam
- neskončí období uctívání. — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.44-45
- satya-vrata
- Satyavrata — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.27
- sevana-vrata
- rozhodnutí sloužit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.7
- vrata-sthaḥ
- držící slib — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.29
- vrata-sthāyāḥ
- jež věrně plnila svůj slib — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.58
- stutya-vrata
- Stutyavratovi — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.14
- su-vrata
- ten, kdo složil zbožný slib. — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.19
- ó Maitreyo, který jsi složil příznivý slib — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.2
- odhodlaného dělat duchovní pokroky — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.44
- ó vznešený — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.15
- vrata-tyāgaḥ
- vzdát se slibů a askeze — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.38-39
- vrata
- slib — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.28, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.4, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.142
- sliby — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.14, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.46
- přijetí všech slibů — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.6
- ze slibu — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.60
- usměrňující sliby — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.10
- ṛta-vrata
- Ṛtavrata — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.27
- vrata-ādibhiḥ
- dodržováním slibů a usměrňujících zásad — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.11
- sliby a dalšími takovými činnostmi — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.17
- vykonáváním různých obřadů. — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.32
- vratā
- jako slib. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.147, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.114, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.54
- vrāta
- mnoho — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.9
- skupinami — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.60
- mnoha — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.7
- s rojem — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.3