Skip to main content

Synonyma

sarva-saṅkalpa-vit
znalec všech tužeb — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.47
sarva-upāya-vit
ten, který ví, jak jednat v různých situacích — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.41-46
sāra-vit
ten, kdo zná esenci — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.50
jelikož věděl, že jsou naprosto pravdivá — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.55
tattva--vit-tamam
nejlepší znalec vědy o duchovním životě. — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.4
vit-tamaḥ
obeznámený. — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.24
yoga-vit-tamāḥ
zná yogu nejdokonaleji. — Bg. 12.1
yajña-vit-tamāḥ
kteří dobře vědí, co je smyslem oběti — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.9
tat-vit
mistr v získávání tohoto poznání či s plným poznáním — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.30
tattva-vit
znalec Absolutní Pravdy — Bg. 3.28
ten, kdo zná pravdu — Bg. 5.8-9
ten, který zná pravdu. — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.28
zkušení transcendentalisté — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.41
ten, kdo zná pravdu. — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.48
tīrtha-vit
ten, který ví jak, kdy a kde dávat milodary. — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.14
viṭ-varāha
vesnickým prasetem, které jí výkaly — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.19
veda-vit
znalec Ved. — Bg. 15.1
znalec Ved — Bg. 15.15
veda-śāstra-vit
ten, kdo zná význam védské literatury — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.45
vibhāga-vit
ten, kdo ví, jak se zachovat podle místa a času. — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.9
ten, kdo se vyzná v jednotlivých částech. — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.54
vikāra-vit
znající neklidnou mysl. — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.30-31
ātma-vit
znalec duše — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.47
seberealizované duše — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.2
seberealizovaný — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.33
sebrealizovaného — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.54
díky seberealizaci plně při vědomí — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.35-36
yoga-vit
mocný yogīŚrīmad-bhāgavatam 4.1.33
znalec mystických jógových sil. — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.10
vit-vān
ten, kdo je kvalifikovaný v oddané službě — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.50
vit
zcela si vědom. — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.28
viśva-vit
Kṛṣṇa, který si je vědom všeho, co se děje v celém vesmírném projevu — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.17
viṭ
vaiśyovéŚrīmad-bhāgavatam 2.1.37
výkaly — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.19, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.25, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.13
výkalů — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.17, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.22, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.23
kdy se stane výkaly — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.37
vaiśyové — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.41
nebo ve výkaly — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.10