Synonyma
- arbhaka-vatsalā
- Kṛṣṇova milující matka — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.12
- bhakata-vatsala
- nesmírně připoutaný ke svým oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.177
- vždy příznivě nakloněný svým oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.42
- bhakta-vatsala
- ó můj Pane, který máš tak rád své oddané. — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.41
- laskavý k oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.45
- velice laskavý k oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.95
- velmi laskavý k oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.268
- bhrātṛ-vatsala
- který máš rád svého bratra. — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.9
- dīna- vatsala
- ó ochránce ubohých — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.14
- kṛpaṇa-vatsala
- ó můj Pane, který jsi tak laskavý k pokleslým duším (jež nemají žádné duchovní poznání) — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.16
- ó Ty, jenž jsi milostivý k materialistům. — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.15-17
- vatsala
- ó laskavý Pane. — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.38
- āpanna-vatsala
- ó útočiště odevzdaných — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.18
- vatsalā
- nakloněna. — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.21
- plná lásky — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.9-10