Skip to main content

Synonyma

amara-varya
hlavních polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.13
arha-varya
nejctihodnější — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.10
asura-varya
ó králi asurůŚrīmad-bhāgavatam 7.5.5
aṁśa-varya
hlavní část — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.33
gopī-bhāva-varya
nejvyšší rozpoložení gopī.Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.217
bhṛgu-varya
ó nejlepší z Bhṛguů — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.32
ó nejlepší z Bhṛguových potomků (Śaunako) — Śrīmad-bhāgavatam 12.10.42
dvija-varya
velcí dvojzrození brāhmaṇovéŚrīmad-bhāgavatam 1.16.1
nṛpa-varya-velcí vládnoucí králov
nṛpa-varya-velcí vládnoucí králové — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.41
kuru-varya
ó nejlepší z Kuruovců — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.34
kuru- varya
ó nejlepší z Kuruovců — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.14
kṣatriya-varya
největšího z kṣatriyů (válečníků) — Śrīmad-bhāgavatam 4.10.20
mora sukha-varya
Mé největší štěstí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.52
muni-varya
ty, velký mudrc — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.9
ó nejlepší muniŚrīmad-bhāgavatam 5.2.7
nṛpa-varya
ó nejlepší z králů — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.14
puruṣa-varya
ó nejlepší z lidí — Śrīmad-bhāgavatam 11.25.1
rājanya-varya
velicí princové — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.15
sura-varya
ó nejlepší z polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.13
ó největší ze všech surů (polobohů) — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.2
sādhu-varya
ó veliký světče — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.4
tak se stává nejlepším z čestných urozených lidí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.272
varya
hlavní — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.20
nejlepší — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.33
vůdce — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.84
ta nejlepší. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.91
vīra-varya
nejlepší z válečníků — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.48
vipra-varya
ó nejlepší z brāhmaṇů.Śrīmad-bhāgavatam 3.5.9
ṛṣi-varya
nejvĕtšími mudrci — Śrīmad-bhāgavatam 11.4.6