Synonyma
- kula-vara-tanu
- vdaných žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.167
- sarva-kāma-vara-īśvarīm
- protože jsi nejlepší z polobohů, kteří dovedou plnit všechna hmotná přání — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.10
- līlā-svayam-vara
- milostných zábav — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.57
- vāra-mukhyābhiḥ
- doprovázený půvabnými, krásně oblečenými kurtizánami — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.35-38
- vāra-māsa
- celý rok — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.27
- vāra-māsi
- po celý rok. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.25
- naṭa-vara
- výborný tanečník — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.101
- yadu-vara-pariṣat
- obsluhovaný členy yaduovské dynastie nebo pastevci z Vrindávanu (kteří Nejvyššího Pána neustále doprovázejí a jsou Jeho věčnými společníky) — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.79
- priya-vara-pradaḥ
- připravený dát jim všechno požehnání. — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.6
- vara-pradāni
- shovívavé — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.35
- pāñāchena vara
- dostala požehnání — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.116
- srak-vara
- skvělé girlandy — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.15
- vara-striyam
- nádhernou ženu — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.18
- půvabná žena — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.9
- upadeva-vara-striyaḥ
- půvabné manželky polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.5-7
- sura-ṛṣi-vara
- velkého mudrce Nārady — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.22
- sura-vara
- velkých polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.2
- tina-vāra
- třikrát — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.23
- tomāra vara
- Tvého požehnání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.123
- vara-vadhvoḥ
- ženicha a nevěsty — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.33
- vara
- ó nejlepší. — Bg. 8.4
- ctěný — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.2
- ó nejlepší — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.2
- manželka — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.27
- díky požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.22
- nejvybranější — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.24
- požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.230, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.114, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.115, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.122
- hezkého manžela — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.50
- požehnání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.164
- manžel. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.66
- nějaké požehnání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.114
- vara-īśam
- ten, který dává veškerá požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.21
- vara-īśvaraḥ
- Pán všech požehnání. — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.40
- vara-ūru
- ó Satī — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.24
- vara-śāpayoḥ
- požehnání i prokletí — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.26-27
- vara-āsanam
- vznešený trůn — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.32
- královský trůn — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.14
- vara-ārohā
- velice krásná — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.5
- překrásná Sukanyā — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.16
- vara-ānanām
- krásná tvář — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.22