Skip to main content

Synonyma

vara-apsarāḥ
nejlepší z Apsar — Śrīmad-bhāgavatam 9.2.31
vara-arhaḥ
kdo si zaslouží požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.7
ari-vara
a nejlepší ze zbraní, Sudarśana cakraŚrīmad-bhāgavatam 5.9.20
vara-arthāḥ
toužící po manželech. — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.5
tigma-dhāra-asi-vara
ó nejlepší z mečů s ostrými hranami — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.26
vara-aṅgadam
jemné ozdoby na pažích — Śrīmad-bhāgavatam 11.27.38-41
vara-aṅganā
krásných žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.40
vara-aṅgaḥ
jenž má velice krásné tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.49
s překrásně stavěným tělem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.104
jenž má překrásné tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.170
vara-aṅghrau
vzácné lotosové nohy — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.29
vara-aṅgi
ó nejkrásnější — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.166
vara-da-ṛṣabham
je třeba meditovat o největším dárci požehnání. — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.51
vara-da
ó nejvyšší dobrodinče — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.29
ó dárce požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 10.31.2
ze všech dárců požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 12.10.19
vara-da-īśvarāt
od Nejvyšší Osobnosti Božství, nejvyššího dárce požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.23
vara-da-ṛṣabha
ó nejmocnější ze všech, kdo dávají požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.36
vara-da-rāṭ
nejlepší ze všech, kdo jsou schopni dávat požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.37-38
vara-dam
dárce všech požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.25
který udílí požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.15
dárce volby — Śrīmad-bhāgavatam 10.58.20
dara-vara
lasturou — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.3
vara-darśanāt
pohled na nĕhož je sám o sobĕ tím nejvyšším požehnáním — Śrīmad-bhāgavatam 12.10.33
vara-dau
dárce požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.9
dárci požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.14
vara-dayā
udílející veškerá požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.22
vara-daḥ
příznivec — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.23
dárce požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.37, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.17
tím, kdo dává požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 12.9.3
sarva-vara-daḥ
který můžeš udělit požehnání všeho druhu — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.36
deva-vara
ó vznešený mezi polobohy — Bg. 11.31
ó nejlepší z Pánů (Śrī Balarāmo) — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.5
vara dilā
dal požehnání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.334, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.124, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.30
dvija-vara
ó nejlepší z brāhmaṇůŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.66
sapta-dvīpa-vara- icchayā
touhou zmocnit se sedmi ostrovů. — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.22
vara-dāna
požehnání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.70
karena vara-dāna
požehnal — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.90
vara-dāḥ
polobozi, dárci požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 4.19.40
ti, kdo mohou dát požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.23