Synonyma
- vārtā-hartuḥ
- s poslem, který přinesl zprávu — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.38
- mat-vārtā
- náměty o Mně — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.19
- sādhu vārtā
- skutečný rozhovor. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.2
- vārtā
- povolání podle védských příkazů — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.42
- smyslový požitek — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.44
- předepsaných zaměstnání — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.10-11
- předepsané povinnosti či živobytí — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.26
- předepsané zdroje živobytí vaiśyi (zemědělství, ochrana krav a obchod) — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.16
- vārtā-vṛttiḥ
- zaměstnána zemědělstvím, ochranou krav a obchodem — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.15
- vārtā-ādayaḥ
- povinnosti v zaměstnání a podobně — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.29