Skip to main content

Synonyma

mora antara-vārtā
Moje vnitřní myšlenky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.86
grāmya-vārtā
ze světských témat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.179
obyčejné řeči — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.120
obyčejné zprávy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.236
obyčejná témata — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.132
gupta-vārtā
důvěrné rozhovory — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.176
haridāsera vārtā
zprávu o Haridāsovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.160
vārtā-hartuḥ
s poslem, který přinesl zprávu — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.38
vṛndāvana-keli-vārtā
popisy transcendentálních nálad zábav Pána Kṛṣṇy ve Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.119
témata týkající se transcendentálních nálad zábav Pána Kṛṣṇy ve Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.350
rādhā-kuṇḍa-vārtā
zprávy o Rádhá-kundu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.4
kṛṣṇa-vārtā
témata o Pánu Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.43
mad-vārtā
námĕty o Mnĕ — Śrīmad-bhāgavatam 11.21.33-34
mat-vārtā
náměty o Mně — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.19
prabhu-vārtā pāila
dozvěděl se popis Pánovy cesty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.203
vārtā pāṭhāilā
poslal zprávu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.13
sanātanera vārtā
zprávy o Sanātanovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.55
zprávy o Sanātanovi Gosvāmīm — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.50
se vārtā
tuto novinu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.321
sādhu vārtā
skutečný rozhovor. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.2
vārtā
povolání podle védských příkazů — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.42
smyslový požitek — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.44
předepsaných zaměstnání — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.10-11
předepsané povinnosti či živobytí — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.26
předepsané zdroje živobytí vaiśyi (zemědělství, ochrana krav a obchod) — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.16
povinnosti co se týče zamĕstnání — Śrīmad-bhāgavatam 10.24.21
téma. — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.19
rozmlouvání — Śrīmad-bhāgavatam 11.7.55
povídání — Śrīmad-bhāgavatam 11.9.10
obchodem — Śrīmad-bhāgavatam 11.23.6
novinky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.171, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.183, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.102
zprávu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.294
co je nového — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.176
poselství — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.16
zprávy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.93
vārtā-ādayaḥ
povinnosti v zaměstnání a podobně — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.29
vārtā-vṛttiḥ
zaměstnána zemědělstvím, ochranou krav a obchodem — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.15
śāpa-vārtā
příběh o prokletí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.64
śubha-vārtā
příznivou novinu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.284