Synonyma
- udāra-dhīḥ
- s větší inteligencí — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.10
- velkomyslný. — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.37
- nesmírně velkomyslný. — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.40
- který byl velice velkodušný — Śrīmad-bhāgavatam 9.23.17
- všichni dokonale kvalifikovaní — Śrīmad-bhāgavatam 9.24.53-55
- jelikož byl vždy velkomyslný a prostý — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.43
- nesmírně inteligentní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.36
- upřímný a pokročilý v oddané službě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.90, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.197
- udāra-karmaṇaḥ
- který byl tak velkodušný — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.22
- udāra-līlaḥ
- věnující se transcendentálním zábavám — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.7
- parama udāra
- nesmírně velkorysý — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.94
- parama-udāra
- velmi laskavý — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.101
- udāra-pāṇi
- Pána Kṛṣṇy — Nektar pokynů 9
- sarala udāra
- prostý a velkomyslný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.6
- udāra
- mluvil velice otevřeně — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.18
- vznešené — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.28, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.36, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.47
- šlechetný — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.196
- nesmírně veliká — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.32
- velkodušné — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.22
- výrazný — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.29
- krásný — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.21
- velká — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.3
- velkorysý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.117-118
- velkomyslný — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.36
- štědrými — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.65
- velmi štědré — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.207
- šlechetní — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.88
- udāra-śravāḥ
- proslulý jako velice zbožný král — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.6
- nanejvýš oslavovaný — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.18
- udāra-vīryaḥ
- Jenž je nanejvýš velkorysý a mocný. — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.10
- udāra-vīryam
- tak mocné — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.33
- udāra-yaśasam
- velkomyslnému a oslavovanému — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.28