Synonyma
- agni-tāpa
- teplo u ohně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.66
- tāpa-karī
- způsobující nechuť — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.157
- vytvářející bolest — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.156
- tāpa-kṣaya
- snížení teploty. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.160
- manaḥ-tāpa
- oheň v mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.13
- tat-tāpa-upaśa-manīm
- které zmírňují utrpení v lese hmotného života — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.1
- saṁsāra-tāpa
- utrpení tohoto hmotného světa — Śrīmad-bhāgavatam 5.11.16
- tāpa-traya
- trojí utrpení — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.2, Śrīmad-bhāgavatam 3.22.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.13
- tři druhy utrpení — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.102
- od trojího utrpení — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.16
- utrpením trojího druhu (adhyātmika, adhidaivika a adhibhautika) — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.14
- trojího utrpení — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.100, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.149
- trojí utrpení. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.104
- tāpa
- miseries — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.10
- pálící — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.27
- neštěstí — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.39
- utrpení — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.40, Śrīmad-bhāgavatam 5.16.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.1
- teplo — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.43
- strastmi — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.13
- a utrpení — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.63
- tělesná teplota — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.106
- strastiplných životních podmínek — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.60
- tāpa-varjitaḥ
- bez horka. — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.32