Skip to main content

Synonyma

tvat-pāda
Tvým nohám — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.30
tvat-pārśvayoḥ
po obou bocích — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.22-23
tvat-rūpam
tvůj projev — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.7
tvat-samaḥ
Tobě rovný — Bg. 11.43
tvat-tejasā
tvou září — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.7
tvat
než Ty — Bg. 6.39, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.48
než jsi ty — Bg. 11.48
nežli Ty — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.9
Tvýma — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.39
Ty — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.1
Tebou — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.17, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.23, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.20
tebou — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.30, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.35
Tvoje — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.48, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.31
o Tvých — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.17
tvůj — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.31
od Tebe — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.31
Tvou — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.22-23
než tobě — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.38
Tvého — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.31
v Tobě — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.22
tvým — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.24
Tebe — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.197, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.34
kromě Tebe — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.44
od tebe — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.27
tvé — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.35
Tobě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.89, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.92
Tvých — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.206, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.64
s Tebou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.197
tvat-vidhānām
jako jsi ty — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.31
tvat-vīryeṇa
prostřednictvím tvého semene — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.32
tvat-vidhāḥ
osobnosti, jako jsi ty — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.20
jako jsi ty — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.4
tvat-śravasā
prostřednictvím tvé slávy — Śrīmad-bhāgavatam 4.19.28
tvat-vajra
tvého blesku — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.21
tvat-upekṣitānām
které přehlížíš a nepřijímáš. — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.19
tvat-vīrya
Tvé slávy a činností — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.43
tvat-ṛte
kromě tebe — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.39
tvat-vihīnā
bez tebe — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.26
tvat-āśrayatvāt
jelikož je pod Tvou kontrolou — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.19