Skip to main content

Synonyma

namaḥ tubhyam
s úctou se ti klaním — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.27
skládám Ti své uctivé poklony — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.29, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.29
skládám Ti uctivé poklony — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.35
tubhyam
Tobě — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.37, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.5, Śrīmad-bhāgavatam 3.33.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.36, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.42, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.18-19, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.47, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.45, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.10, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.13, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.28, Śrīmad-bhāgavatam 9.19.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.338, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.124-125
tvých — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.12
tobě — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.19, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.37, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.35, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.22, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.29, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.54, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.4, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.42
Tobě. — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.16, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.6
pro tebe — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.27, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.52, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.28, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.61
ty — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.13
tvoje — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.10
tobě. — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.1
k tobě — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.9
Tobě, můj Pane — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.50
Tobĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.27.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.28.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.40.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.40.17-18, Śrīmad-bhāgavatam 10.40.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.40.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.59.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.35, Śrīmad-bhāgavatam 11.5.29-30
tobĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.61, Śrīmad-bhāgavatam 12.10.17
(jsou drazí) Tobĕ. — Śrīmad-bhāgavatam 10.60.37
Tebe, můj Pane — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.192, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.27
Tvoje, můj Pane — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.72