Synonyma
- tri-adhīśaḥ
- vládce tří míst, jmenovitě Goloky Vṛndāvanu, Vaikuṇṭhaloky a hmotného světa, nebo také vládce Mahā-Viṣṇua, Garbhodakaśāyī Viṣṇua a Kṣīrodakaśāyī Viṣṇua, nebo také vládce Brahmy, Viṣṇua a Maheśvary, anebo vládce tří světů (vyšších, nižších a středních planetárních systémů) — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.33
- tri-adhīśvara śabdera
- slova try-adhīśvara — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.90
- tri-adhīśvarera
- pána tří světů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.38
- tri-bhuvana bhari'
- naplňující tři světy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.50
- tri-bhaṅga
- prohnutý ve třech místech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.86
- prohnuté ve třech místech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.18
- prohnutá ve třech místech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.105
- tri-bhaṅga-ṭhāma
- postava prohnutá na třech místech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.56
- tri-bhaṅgima
- prohnutý ve třech místech — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.279
- tri-bhuvana
- tři světy — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.244, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.230, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.102, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.41
- ve třech světech. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.33
- všechny tři světy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.239, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.242-243, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.32
- tři světy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.92
- všechny tři světy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.107, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.5
- ve třech světech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.31
- celý svět — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.88
- celý svět. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.280
- tří světů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.20
- tri-bhuvana-madhye
- ve třech světech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.199
- tārila tri-bhuvana
- osvobodil celé tři světy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.15
- tri-bhuvana nāce
- tři světy tančí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.267
- tri-bhuvanam ca
- a tyto tři světy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.299
- tri- bhuvane
- ve třech světech. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.236
- tri-bhuvane
- po všech třech světech. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.28
- ve třech světech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.199, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.298, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.307
- ve třech světech. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.134
- v těchto třech světech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.121
- tři světy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.123
- třemi světy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.139
- tři světy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.140
- tri-pāt-bhūtam
- existující jako tři čtvrtiny bohatství Nejvyššího Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.51
- obsahující tři čvrtiny energie — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.56
- jsou tři čvrtiny majestátu Nejvyššího Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.88
- tri-dhā
- tři druhy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.312
- tri-śakti-dhṛk
- vládce tří kvalit hmotné přírody. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.318, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.37
- tri-guṇa
- tři kvality hmotné přírody — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.301
- tri-guṇam
- tři kvality přírody — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.174
- tri-hrasva
- tři malé — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.15
- tri-jagat
- celý svět — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.161
- tři světy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.88, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.34