Synonyma
- tomāra deha
- svoje tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.172
- tomāra mūrcchā dekhi'
- když jsme Tě viděli v bezvědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.115
- tomāra deśe
- ve tvé zemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.176
- tomāra āśā dhari'
- s nadějí, že Tě potká někdy v budoucnu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.34
- tomāra doṣa
- Tvoje chyby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.126
- něco špatného vůči vám — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.49
- tomāra dvāre
- skrze tebe. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.100
- tomāra dāsa
- Tvoji služebníci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.37
- tomāra ethā āsi'
- přicházející sem k tobě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.90
- tomāra gauḍīyā
- tvůj bengálský vaiṣṇava — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.127
- tomāra ghare
- ve tvém domě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.74
- u tebe doma — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.177
- do tvého domu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.55
- tomāra gocare
- o tom víš. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.194
- gāi tomāra guṇa
- opěvováním tvých transcendentálních vlastností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.60
- tomāra saṅga haite
- díky tvé společnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.211
- tomāra haste
- tvýma rukama — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.132
- tomāra haya
- všechna patří tobě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.240
- tomāra haṅa
- jsem Tvůj — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.33
- tomāra haṭhe
- kvůli vašim manévrům — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.88
- hena-tomāra
- takové osoby, jako jsi Ty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.184
- tomāra hita vāñchi
- přejeme si jen tvoje dobro — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.138
- tomāra hṛdaya
- Tvoji mysl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.115
- tomāra hṛdaye
- do tvého srdce — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.85
- tomāra hṛdayera
- tvého srdce — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.134
- tomāra icchā
- budeš si přát — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.40
- Tvoje přání — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.13
- tomāra icchā-mātre
- pouhou tvou touhou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.171
- ye tomāra icchā
- cokoliv chceš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.154
- tomāra ye icchā
- cokoliv si přeješ — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.135
- tomāra icchāya
- Tvou milostí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.18
- tomāra jaya
- tvé vítězství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.172
- tomāra jyeṭhā
- starší bratr tvého otce — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.32
- tomāra jīvana
- svůj život — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.154
- pada-kamala tomāra
- o Tvých lotosových nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.141
- tomāra kartavya
- tvoje povinnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.240
- tomāra karuṇā
- Tvoje bezpříčinná milost — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.28
- tomāra kavitva śuni'
- díky naslouchání tvým básnickým schopnostem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.157
- tomāra kiṅkara
- Tvůj služebník — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.144
- jsem tvůj služebník. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.30