Skip to main content

Synonyma

tomā-sabāra saṅga-bale
silou tvé společnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.9
tomā bhaje
uctívá Tě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.68, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.75
tomā-sabāra śrī-caraṇa
lotosové nohy vás všech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.280
tomā chāḍi'
opouštějící Tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.79
chāḍāimu tomā'
zařídím tvoje osvobození — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.30
tomā dekhe
vidí Tě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.13
tomā dekhi'
poté, co jsem Tě spatřil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.25
při pohledu na Tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.26
z pohledu na Tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.104
když jsem viděl Tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.175
když Tě vidím — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.128
tím, že Tě viděli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.110
spatřením Tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.120
díky pohledu na Tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.203
když tě uviděla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.238
když tě uvidí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.112
tomā dekhi
pohledem na tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.60
tomā' dekhibāre
vidět Tě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.7
tomā-sabāra duḥkha haila
všichni jste z toho byli nešťastní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.170
tomā-duṅhā vinā
mimo vás dvou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.89
tomā duṅhākāre
oba dva — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.48-49
tomā-duṅhāra kṛpāte
milostí vás dvou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.57
tomā-dvāre
tebou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.97
tomā haite
od Tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.140, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.73
od tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.24
než ty — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.166
tomā-sabāra icchāya
pouze díky vašemu přání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.170
keha tomā nā śunābe
nikdo Ti nebude říkat — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.78
tomā laite
odvést tě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.246
tomā lañā
beroucí tě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.332
díky tvé společnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.38
tomā-lañā
beroucí tě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.197
tomā lāgi'
za tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.197
jen pro tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.133
kvůli Tobě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.135, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.71
pro Tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.73
pro Tvoje uspokojení — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.75
tomā sabāra lāgiyā
díky vám všem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.72
tomā māri'
po tvém zabití — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.30
tomā-sabā māri'
až vás všechny zabijí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.174

Filter by hierarchy