Skip to main content

Synonyma

sva-artha
zájem — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.32
ve svém vlastním zájmu — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.74
sva-bhṛtya-artha-kṛtaḥ
v zájmu jejich služebníků — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.25
sva-jana-artha-dārān
příbuzní, bohatství a krásná manželka — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.44
sva-artha-kuśalāḥ
kteří jsou zkušení co se týče dosažení životního zájmu — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.39
sva-artha-paraḥ
ti, kdo se zajímají pouze o smyslový požitek v tomto či příštím životě — Śrīmad-bhāgavatam 6.10.6
sva-artha-gatim
konečný cíl života, svůj skutečný zájem — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.31
sva-artha-kāmayoḥ
svého konečného cíle a prospěchu — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.65
sva-artha-unmūlita
přetrhané nesmírným sobectvím — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.8
sva-sukha-artha
pro svůj vlastní požitek — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.204
gata-sva-artham
náležitě nevyužité — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.26
sva-artham
vlastní zájem — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.25, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.28, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.18
svůj vlastní zájem — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.10
sva-arthaḥ
skutečný zájem — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.35
konečný cíl života — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.63
osobní prospěch — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.46
skutečný vlastní zájem — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.55
sarva-sva-arthaḥ
všechny zájmy života — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.347
sva-arthe
ve vlastním zájmu — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.7
co je pro mě dobré — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.40
sva-arthān
své vytoužené cíle — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.50
sva-astraiḥ
se svými zbraněmi — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.3-7
sva-astreṇa
zbraní — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.13
sva-dhāma-atyayam
zkáza jejich sídel — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.15
sva-avalokanaiḥ
svými pohledy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.1
sva-śarīra-avaśeṣita
zůstalo mu jen vlastní tělo — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.23
sva-aṁśa-kalayā
Moje úplná část — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.32
sva-aṁśa
osobních expanzí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.8
sva-aṁśa-vistāra
expanze Jeho osobních podob — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.9
sva-aṁśena
vlastní částí — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.12
se svými částmi — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.22
ve Své úplné expanzi — Śrīmad-bhāgavatam 6.6.38-39
svým částečným zastoupením v podobě Paramātmy — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.17
úplnou částí — Śrīmad-bhāgavatam 8.13.23
svou úplnou částí — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.18
sva-aṅga
své údy — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.9
sva-aṅga-kara-nyāsaḥ
myšlenkové označení osmi částí těla a dvanácti částí rukou — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.4-6
sva-aṅga-viśeṣa-ābhāsa-rūpe
v podobě určitého stínu svého vlastního těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.273
sva-aṅgam
její tělo — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.29
své tělo — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.38