Skip to main content

Synonyma

svaḥ-atikramāya
za účelem dostat se nad nebeské planety tohoto svĕta. — Śrīmad-bhāgavatam 11.6.10
bhūḥ bhuvaḥ svaḥ iti
zvané Bhūr, Bhuvar a Svar — Śrīmad-bhāgavatam 11.24.11
svaḥ-gataḥ
na nebeských planetách — Śrīmad-bhāgavatam 6.6.33-36
odešel jsi na nebeské planety — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.15
svaḥ-gatim
cestu do nebe — Bg. 9.20
dosažení nebe — Śrīmad-bhāgavatam 11.20.13
hṛta-svaḥ
jehož veškeré vlastnictví bylo ukradeno — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.7
svaḥ paraḥ iti
„moje“ a „nĕkoho jiného“ — Śrīmad-bhāgavatam 11.2.52
svaḥ-lokam
na nebeskou planetu — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.32
na nebeské planety — Śrīmad-bhāgavatam 11.10.23
svaḥ-patiḥ
vládce nebeských planet — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.21
svaḥ-saritam
nebeské vody Gangy — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.36
svaḥ-striyaḥ
ženy z nebeských planet — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.21
svaḥ-strī-yūtha
zástupů nebešťanek — Śrīmad-bhāgavatam 12.8.22
svaḥ
sídlo Pána — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.32
a také nebes — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.7
nebeské planety — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.39, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.45
z nebeských planet — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.121
vlastní — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.10, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.22, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.33, Śrīmad-bhāgavatam 8.1.12
příbuzný nebo přítel — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.11
na nebesa — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.18
nebeských planet — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.232, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.29
nebes — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.16
duchovního svĕta — Śrīmad-bhāgavatam 10.81.12
vlastní. — Śrīmad-bhāgavatam 10.82.38
nebeská — Śrīmad-bhāgavatam 10.90.47
do nebe — Śrīmad-bhāgavatam 11.7.69, Śrīmad-bhāgavatam 11.25.22
nebesa — Śrīmad-bhāgavatam 11.24.12
do duchovního svĕta — Śrīmad-bhāgavatam 11.31.12
svaḥ-yaśasaḥ
sláva nebeských planet — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.27
svaḥ yātāḥ
odebrali se na nebeské planety — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.13
svaḥ-syandane
na nebeském voze Indry — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.21
svaḥ yantaḥ
až se odeberou na svá místa na nebeských planetách — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.4-5
svaḥ-vāsam
sídlo na Vaikuṇṭĕ — Śrīmad-bhāgavatam 11.7.1