Skip to main content

Synonyma

sura-arhaṇaḥ
dary od polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.9
sura-asura-īśaiḥ
nejlepším z polobohů i démonů — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.40
sura-asura-īḍyaḥ
jehož uctívají démoni i polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.3
bhū-sura-kulāt
ze skupiny polobohů na této Zemi (brāhmaṇů) — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.24
sura-gaṇa-īśvaraḥ
král polobohů. — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.8
sura-gaṇa-ādayaḥ
polobozi a ostatní — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.22
sura-gaṇaiḥ
polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.58, Śrīmad-bhāgavatam 6.7.34, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.1
sura-gaṇān
polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.57, Śrīmad-bhāgavatam 6.11.6
sura-gaṇāḥ
polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.15, Śrīmad-bhāgavatam 6.6.45, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.3, Śrīmad-bhāgavatam 8.9.28, Śrīmad-bhāgavatam 8.10.4
sura-indraiḥ
polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.6
sura-striyaḥ
nebeské krásky se svými manžely — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.25
sura
polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.43, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.13-16, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.45, Śrīmad-bhāgavatam 6.12.5, Śrīmad-bhāgavatam 8.9.28
polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.27, Śrīmad-bhāgavatam 5.25.7, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.5, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.7
sura-śreṣṭhāḥ
hlavní polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.16
sura-īśvarāḥ
hlavní polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.32
sura-āsavam
víno a kořalka. — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.29
sura-varya
ó nejlepší z polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.13
sura-vidviṭ
závistiví vůči Tvým oddaným — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.32
sura-uttamau
dva hlavní společníci — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.33
sura-īśvaraiḥ
s vládci všech nebeských planet — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.9-10
sura-ṛṣayaḥ
polobozi a velcí mudrci — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.63
sura-ṛṣe
ó mudrci mezi polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.5
surā
likér — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.33