Synonyma
- kṛṣṇa-sukha-abdhi
- oceánu Kṛṣṇova štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.169
- sukha anubhavi'
- s pocity štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.67
- sva-sukha-artha
- pro svůj vlastní požitek — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.204
- sukha-da-artha
- význam, který je radost přijmout — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.29
- bahu sukha
- mnoho radosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.357
- baḍa sukha pāila
- měli velkou radost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.39
- baḍa sukha
- velké štěstí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.199
- bhakti-sukha-śriyām
- ti, jejichž jediným bohatstvím je štěstí z oddané služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.95-98
- bhakti-sukha
- transcendentální blažeností získanou z oddané služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.196
- sukha-bhoga
- požitku na Vaikuṇṭě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.113
- užívá si štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.140
- opravdové štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.140
- prema-sukha-bhoga
- užívání si štěstí z lásky k Bohu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.142
- koṭī-brahma-sukha
- transcendentální blaženost ze splynutí s Absolutním znásobená deseti milióny — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.44
- sva-sukha-nirbhṛta-cetāḥ
- jehož mysl byla vždy zcela pohroužená ve štěstí seberealizace — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.48
- deha-sukha
- tělesné štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.167-169
- vaṁśī-dhvani-sukha
- štěstí z poslechu hry na flétnu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.47
- sukha dite
- aby potěšil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.151
- potěšit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.186, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.24
- dát štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.219
- dát potěšení — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.92
- poskytnout potěšení — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.45
- sukha-duḥkha
- štěstí a neštěstí — Bg. 15.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.106
- duḥkha-sukha
- neštěstí a štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.185
- duḥkha sukha
- neštěstí nebo štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.34
- ātma-sukha-duḥkhe
- o vlastní štěstí či neštěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.174
- āpanāra sukha-duḥkhe
- pro svoje štěstí a neštěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.75
- gaura-sukha-dāna-hetu
- za účelem potěšit Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.9
- dāsya-sukha
- štěstí z toho, že je služebnice — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.46
- sukha-ghana-mūrtau
- podoba úplného štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.128
- nija-sukha haite
- než osobní štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.210
- sukha haya
- je štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.10
- budu mít velkou radost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.150
- sabāra haya sukha
- všichni budou šťastní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.18
- sukha-āviṣṭa hañā
- pohroužený ve štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.182
- kṛṣṇa-sukha-hetu
- pro Kṛṣṇovo potěšení — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.167-169
- pro potěšení Pána Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.174
- pro potěšení Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.175
- sukha-hetu
- příčiny štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.218
- tāṅra sukha-hetu
- za účelem Jeho štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.8