Skip to main content

Synonyma

striyaḥ ca
ostatní ženy — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.45
deva-striyaḥ
manželky a dcery polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 9.20.31
ženy polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 11.4.19
gokula-striyaḥ
ženy z Gokuly — Śrīmad-bhāgavatam 10.46.5
kula-striyaḥ
ženy v rodině — Bg. 1.40
ženy ze spořádaných rodin — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.24
pro ženu pocházející ze ctihodné rodiny. — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.26
pura-striyaḥ
hospodyně — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.58-59
sat-striyaḥ
počestné ženy — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.66
striyaḥ
ženy — Bg. 9.32, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.10, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.21, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.44, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.5.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.26.14, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.31, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.9, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.43, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.53, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.19-20, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.54, Śrīmad-bhāgavatam 9.11.30, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.31-32, Śrīmad-bhāgavatam 10.30.35-36, Śrīmad-bhāgavatam 10.33.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.34.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.41.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.42.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.59, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.53.49, Śrīmad-bhāgavatam 10.55.27-28, Śrīmad-bhāgavatam 10.55.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.59.1, Śrīmad-bhāgavatam 10.59.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.59.44, Śrīmad-bhāgavatam 10.61.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.65.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.67.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.71.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.75.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.82.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.83.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.83.43, Śrīmad-bhāgavatam 10.84.54, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.23, Śrīmad-bhāgavatam 11.4.12, Śrīmad-bhāgavatam 11.5.4, Śrīmad-bhāgavatam 11.12.3-6, Śrīmad-bhāgavatam 11.30.6, Śrīmad-bhāgavatam 12.3.31, Śrīmad-bhāgavatam 12.8.24
ženy. — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.1, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.14, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.3-4, Śrīmad-bhāgavatam 10.23.20-21, Śrīmad-bhāgavatam 10.30.42, Śrīmad-bhāgavatam 10.39.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.61.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.65.15, Śrīmad-bhāgavatam 11.15.25, Śrīmad-bhāgavatam 11.26.19-20
a ostatní ženy z paláce — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.9-10
nedovolený styk s ženami — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.38
manželky. — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.13, Śrīmad-bhāgavatam 9.24.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.12, Śrīmad-bhāgavatam 11.31.19
dívky — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.27, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.48
krásné dívky — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.54-55
ženy (Apsary). — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.7
manželky — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.21, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.44.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.211
všechny ženy — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.19
andělské ženy. — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.36
mladé dívky. — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.9
manželky nebo jiné ženy — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.13
všechny ženy, gopīŚrīmad-bhāgavatam 10.7.29
ženy (polobohynĕ) — Śrīmad-bhāgavatam 10.33.18
jejich manželky. — Śrīmad-bhāgavatam 10.44.42
ženu — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.41
ženami — Śrīmad-bhāgavatam 10.59.42
žen — Śrīmad-bhāgavatam 10.69.1-6
a ženy — Śrīmad-bhāgavatam 10.73.24
ty ženy — Śrīmad-bhāgavatam 11.4.13
manželek — Śrīmad-bhāgavatam 11.5.18
všechny tyto královny — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.71
gopīŚrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.73-74, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.224, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.123
všechny královny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.170
vraja-striyaḥ
dívky z Vrajabhūmi — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.28
dívky z Vraji — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.14
všechny ženy z Vraji — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.8
ženy ve vesnici pastevců — Śrīmad-bhāgavatam 10.21.3
ženy stojící ve vesnici Vraji — Śrīmad-bhāgavatam 10.21.6
mladé ženy z Vraji — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.4