Skip to main content

Synonyma

ā sma abhipṛcche
ptám se — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.34
na abhyanandan sma
nebyli spokojeni s — Śrīmad-bhāgavatam 9.1.40
adhyāste sma
zdržoval se v — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.8
agṛṇan sma
opěvovali. — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.25
anurauti sma
napodoboval křik — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.13
mā sma bhaiḥ
neboj se. — Śrīmad-bhāgavatam 6.13.6
neboj se — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.5
bhavanti sma
projevily se — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.47
staly se — Śrīmad-bhāgavatam 10.78.25-26
bhramati sma
(Duryodhana) byl oklamán — Śrīmad-bhāgavatam 10.75.39
mā sma chindyāḥ
prosím nenič — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.33
karhi sma cit
někdy — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.10, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.22
dogdhi sma
plnila — Śrīmad-bhāgavatam 4.19.7
gāyanti sma
zpívali — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.18
gṛṇanti sma
modlili se — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.24
hovořily — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.24
ha sma
vskutku — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.16
sma karoti
jednal — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.5
mā sma
ne — Bg. 2.3
nedopusť to — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.36
natāḥ sma
klaníme se. — Śrīmad-bhāgavatam 10.83.4
klaníme se — Śrīmad-bhāgavatam 11.6.7
nītāḥ sma
které jsme byly přivedeny — Śrīmad-bhāgavatam 10.39.29
nṛtyanti sma
tančily — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.54-55
pravartante sma
provádĕli — Śrīmad-bhāgavatam 10.75.4-7
praśaṁsanti sma
chválili, oslavovali — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.7
pṛcchati sma
zeptal se — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.24, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.18
rakṣati sma
ochraňuje — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.4
ruruduḥ sma
naříkaly — Śrīmad-bhāgavatam 10.39.31
sma samakalpayan
vytvářeli. — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.11
samīyuḥ sma
dostavili se — Śrīmad-bhāgavatam 10.74.13-15
santatrasuḥ sma
vyděsili se — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.15-17
siṣicuḥ sma
nasáknout — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.4
sma
v minulosti — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.35, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.25, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.48, Śrīmad-bhāgavatam 3.8.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.67, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.3, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.26, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.26, Śrīmad-bhāgavatam 9.13.12, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.37, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.18, Śrīmad-bhāgavatam 9.21.28-29, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.5-7, Śrīmad-bhāgavatam 10.12.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.12.44, Śrīmad-bhāgavatam 11.23.47
bude — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.13-14
obvykle — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.27
to jsme činili — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.6
stali jsme se — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.8
kdy — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.26-30, Śrīmad-bhāgavatam 11.28.32
jistě — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.37, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.36, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.32, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.4, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.46, Śrīmad-bhāgavatam 9.16.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.81, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.143