Synonyma
- caitanya-sevana
- službu Pánu Caitanyovi Mahāprabhuovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.300
- caraṇa-sevana
- uctívání lotosových nohou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.63
- tāṅra caraṇa-sevana
- služba Jeho lotosovým nohám. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.195
- dāsyera sevana
- služba dāsya-rasy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.222, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.226
- e-tina sevana
- službu těmto třem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.62
- gopīnātha sevana
- uctívání Gopīnātha — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.132
- gurura sevana
- službu svému duchovnímu mistrovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.25
- služba duchovnímu mistrovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.115
- hāḍira sevana
- službu metaře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.184
- karaha sevana
- služ — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.113
- karaye sevana
- sloužili. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.152
- věnuje se službě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.163
- sevana kare
- uctívala — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.141
- karena sevana
- užíval si. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.203
- všemožně sloužily — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.251
- věnuje se službě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.20
- karila sevana
- sloužil Pánu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.157
- kṛṣṇera sevana
- službu Pánu Kṛṣṇovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.95
- uctívání Pána Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.131
- śrī-mūrtira śraddhāya sevana
- uctívání Božstva s vírou a úctou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.128
- prabhura sevana
- služba Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.158
- prema-sevana
- službu s náklonností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.166
- rāmera sevana
- službu Pánu Rāmacandrovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.149
- sevana
- službu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.167-169, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.79, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.165, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.116, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.229, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.150, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.232
- službu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.215, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.74, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.136, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.282, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.156-157, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.104
- uctívání — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.94, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.105, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.100
- služba — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.100, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.221
- sloužení — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.155
- služby. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.148
- uctívání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.136, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.148
- vividha sevana
- různé služby. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.10
- sevana-vrata
- rozhodnutí sloužit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.7
- vaiṣṇava-sevana
- následování pokynů vaiṣṇavů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.104
- ācārya-sevana
- uctívání Advaity Ācāryi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.225
- tāṅhāra sevana
- služba Jemu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.196
- āpana-sevana
- sloužit sobě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.223
- sva-sevana śakti
- schopnost osobně sloužit Pánu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.372
- tadīya-sevana
- sloužení těm, kdo mají s Pánem vztah. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.124
- tulasī-sevana
- zalévejte Tulasī-devī u kořene — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.261
- sādhu-sevana
- sloužení oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.339