Synonyma
- sarva-avatāra-bīja
- semeno všech inkarnací různých druhů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.82
- semeno všech inkarnací — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.100-101
- sarva-avatārī
- zdroj všech inkarnací — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.134
- sarva-avayavam
- všechny části těla — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.29
- sarva-aṁśa-āśraya
- útočiště všech ostatních viṣṇu-tattev — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.131
- sarva-aṁśa
- všechny úplné části — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.131
- sarva-aṁśī
- zdroj všech ostatních — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.139
- souhrn všech nedílných částí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.153
- jejich původní zdroj — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.120
- sarva-aṅga
- ve všech ohledech — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.14
- po celém těle — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.46
- všech částí těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.97
- sarva-aṅga-ramyayā
- podoba, jež všemi svými částmi uspokojuje každého. — Śrīmad-bhāgavatam 9.24.63-64
- sarva aṅga
- všechny části těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.116
- sarva-aṅga-sparśana
- dotknutí se celého těla. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.62
- sarva-aṅgaiḥ
- všemi částmi těla — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.3-7
- všemi tělesnými údy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.29-30
- sarva-aṅgaḥ
- každá část těla — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.5
- po celém těle — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.26.12
- jehož celé tělo — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.15
- sarva-aṅge
- po celém těle — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.136, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.175, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.287, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.255, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.93
- po celém svém těle — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.32
- sarva-aṅgeṣu
- po celém těle — Śrīmad-bhāgavatam 5.23.7
- cāru-sarva-aṅgyaḥ
- okouzlující každou částí těla — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.48
- sañchinna-bhinna-sarva-aṅgāḥ
- všechny údy poraněné — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.1-2
- sarva-aṅgāḥ
- úplný — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.4
- sarva-aṅgīm
- všechny tělesné rysy — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.11
- prasanna-cāru-sarva-aṅgīm
- všechny části Jeho těla byly půvabné a nádherné — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.3-7
- sarva-svarūpaḥ babhau
- vytvořil vše dopodrobna, bez jediné změny, ze sebe sama. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.19
- sarva bala
- veškeré síly — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.168
- sarva-bandha-nāśa
- osvobození od všech druhů pout. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.29
- sarva-vidha bhagavān
- všechny druhy Osobností Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.285
- sarva-jña bhagavān
- vševědoucí Nejvyšší Osobnost Božství. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.110
- sarva-bhakta-gaṇa
- všichni oddaní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.149
- všichni oddaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.60
- sarva-bhakta
- všichni oddaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.52
- všech oddaných — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.54
- sarva-bhakta-jana
- všichni oddaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.63
- sarva-bhakte
- každého oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.130
- se všemi oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.66