Synonyma
- chāḍi' saba kāma
- poté, co se vzdají všech druhů hmotných tužeb. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.218
- saba dravya chāḍoṅ
- odpustím všechny dluhy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.94
- saba chāḍāya
- způsobí, že zanechají všeho ostatního — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.104
- saba deśa
- celá země — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.164
- saba rāḍha-deśe
- celou oblast Rádhadéše. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.5
- saba-deśera
- všech zemí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.152
- saba dhana
- veškeré bohatství — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.109
- saba dina
- celé dny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.63
- sabā vidāya diyā
- poté, co všechny požádal, aby se vrátili domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.193
- saba dravya
- veškeré ingredience — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.202
- saba dravyera
- každého jídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.125-126
- od každého jídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.130
- saba dvāra
- celých dveří — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.85
- saba tāṅra dāsa
- všichni Jeho služebníci — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.85
- e-saba
- všechny tyto — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.233, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.264, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.75, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.81, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.106, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.110
- všechna tato — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.105, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.134
- všech těchto — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.111, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.262, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.267, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.133
- všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.39
- tito všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.49-50
- toto všechno — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.6
- všechno to — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.159
- to vše — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.90
- těchto všech — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.10
- e-saba kathana
- všechna tato důvěrná slova. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.211
- e saba
- toto všechno — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.43
- všechnu tuto — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.60
- všechny tyto — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.3-4
- to vše — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.75, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.136
- toto vše — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.36
- všechna tato — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.46
- e-saba siddhānta
- všechny tyto nezvratné závěry — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.208
- e-saba vaiṣṇava
- všichni tito čistí oddaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.47
- e-saba vyañjana
- všechny tyto druhy vařeného jídla. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.56
- e saba vṛttānta
- všechny tyto popisy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.59
- e-saba kathāte
- v tato vyprávění — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.260
- e saba vaiṣṇava
- všichni tito vaiṣṇavové — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.57
- eho saba
- všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.40
- ei saba ślokera
- všech těchto (čtrnácti) veršů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.30
- ei saba
- tito všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.96, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.40
- to vše. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.107