Skip to main content

Synonyma

sabā vidāya diyā
poté, co všechny požádal, aby se vrátili domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.193
sabā haite
než všechny ostatní — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.69-70
než všichni dohromady — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.91
než cokoliv — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.193
iṅhā-sabā lañā
beroucí je všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.21
se všemi těmito muži — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.83
sabā' pūjā kari'
poté, co uctil všechny vaiṣṇavy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.71
sabā āliṅgana kari'
každého objímající — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.245-246
sabā lañā
jenž je bere všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.144-145
když je všechny vzal — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.143
beroucí je — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.130
beroucí je všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.213, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.159, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.231, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.26, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.243, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.49
se všemi oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.241
beroucí všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.244, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.70
se všemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.26, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.243
se svými následovníky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.162
společně s dalšími oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.111
beroucí všechny oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.54
beroucí všechny s sebou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.117
sabā saṅge lañā
beroucí je všechny s sebou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.235
sabā lañā āsi'
doprovázen všemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.80
tomā-sabā māri'
až vás všechny zabijí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.174
tāṅhā-sabā pāne
k nim všem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.92
sabā-saṅge
se všemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.345, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.236, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.237, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.107
tā'-sabā
všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.98
yāṅ-sabā
všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.18-19
všichni ti, kdo jsou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.18-19
osoby, se kterými — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.18-19
ti, kteří jsou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.18-19
na ty všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.92
tā-sabā
ti všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.31-32
všechny ty — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.13
sabā
všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.133, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.132, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.17
všem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.32
každého — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.141
všech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.221
všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.87
všechny oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.61
vás všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.75
každého z nich — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.184

Filter by hierarchy