Synonyma
- saṁsāra bhramite
- putující vesmírem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.43
- saṁsāra-duḥkha
- strastiplné podmínky hmotné existence — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.43
- utrpení hmotné existence. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.117
- saṁsāra ha-ite
- z hmotných pout — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.6
- saṁsāra-tāraṇa-hetu
- pro vysvobození celého světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.150
- saṁsāra nāhi jini
- nikdo neunikne ze spárů hmoty. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.28
- khaṇḍāya saṁsāra
- člověk je vysvobozen z hmotné existence — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.152
- saṁsāra-kūpa
- temná studna hmotné existence — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.81, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.136
- skrytá studna hmotné existence — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.142
- saṁsāra-kṣaya
- zničení pout k hmotnému světu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.70
- nitya-saṁsāra
- neustále podmíněná. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.10
- trvale podmíněné v hmotném světě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.12
- pāpa-saṁsāra-nāśana
- zničení materialistického života, způsobeného hříchy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.13
- sakala saṁsāra
- celý hmotný svět. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.13
- saṁsāra-saraṇī
- na cestě hmotné existence — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.128
- saṁsāra
- hmotné otroctví — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.194
- v hmotném světě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.78
- hmotná existence — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.96, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.73
- kvůli esenci požitku (rāsa-līle) — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.219
- hmotné stvoření — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.85
- celý svět. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.26
- hmotného otroctví. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.97
- hmotného bytí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.270
- hmotný svět. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.40
- hmotný svět — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.159
- podmíněný život — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.45
- podmíněný život v hmotné existenci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.49
- otroctví hmotné existence — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.51
- pouta k hmotné existenci. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.76
- hmotnou existenci. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.83
- saṁsāra-sukha
- hmotné štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.63
- saṁsāra-tāraṇa
- osvobození z tohoto otroctví hmoty. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.8
- vysvobození z hmotné existence. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.193
- saṁsāra-tāpān
- utrpení koloběhu zrození a smrti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.155
- utrpení opakovaného rození a umírání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.114
- saṁsāra-vāsanā
- dychtící po esenci požitku (rāsa-līle) — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.106
- tāraye saṁsāra
- může osvobodit celý svět. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.65
- saṁsāra-vāsanām
- toužit po hmotném požitku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.76
- yavanera saṁsāra
- hmotné podmínky yavanů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.52