Skip to main content

Synonyma

bhakti-rase
náladou oddané služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.32
v transcendentálních náladách oddané služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.49
kṛṣṇa-bhakti-rase
v náladách pocházejících z oddané služby Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.183-184
śānta-dāsya-rase
v transcendentálních náladách neutrality a služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.195
ei rase magna
pohroužený v této náladě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.74
hāsya-rase
žertovně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.88
kṛṣṇa-kathā-rase
v náladách rozhovorů o Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.260
užíval si transcendentální nálady hovorů o zábavách Pána Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.86
kūpa-rase
do studny plné nektaru (vytvořené velkým mystikem Mayou) — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.59
kṛṣṇa-rase
chuť Kṛṣṇových lotosových nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.41
līlā-rase
transcendentální nálady zábav. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.234
madhura-rase
v náladě milostné lásky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.191
na úrovni milostné lásky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.231
prati-rase
v každé náladě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.86
prema-rase
v náladách lásky k Bohu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.102
extatickou láskou ke Kṛṣṇovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.24
extází a náladami láskyplných vztahů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.151
rase
v nektaru — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.5
na jazyku — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.25-29
jehož podstata. — Śrīmad-bhāgavatam 10.87.25
jazyk. — Śrīmad-bhāgavatam 11.8.21
chuti — Śrīmad-bhāgavatam 11.24.22-27
díky chuti — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.246
šťávou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.85
náladou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.301
různé druhy nálad — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.111
transcendentální náladou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.20
sarva-rase
vtĕlení všech požitků — Śrīmad-bhāgavatam 10.87.34
ye-rase
v určité náladě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.46
śānta-rase
na úrovni śānta-rasa neboli neutrality — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.211
v náladě neutrality — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.219
v neutrální náladě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.54
rāse
při tanci rāsa s gopīmi.Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.167
během tance rāsaŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.127
v tanci rāsaŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.84
do tance rāsaŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.33