Synonyma
- rāja-guhyam
- královské důvěrné poznání — Bg. 9.2
- hariṇa-rāja-kumāraḥ
- jelínek, který byl jako princ, protože jsem se o něj staral jako o svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.20
- rāja-haṁsa
- velké labutě — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.13
- rāja-haṁsa-madhye
- ve společnosti bílých labutí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.102
- rāja-haṁsam
- jako labuť. — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.27
- rāja-haṁsaḥ
- labuť — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.21
- rāja-indra
- ó králi — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.5, Śrīmad-bhāgavatam 8.13.8
- ó nejlepší z králů — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.2, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.41
- ó králi Yudhiṣṭhire — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.56-57
- ó Mahārāji Parīkṣite — Śrīmad-bhāgavatam 9.17.1-3
- jhaṣa-rāja- kuṇḍala
- dvou náušnic ve tvaru žraloka — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.2
- rāja- kanyābhiḥ
- všemi princeznami — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.43
- rāja-kārya kare
- vykonávali vládní službu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.16
- kare rāja-viṣaya
- slouží vládě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.88
- rāja-kauḍi
- dluh vládě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.31
- rāja-kirīṭa
- helmice králů — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.20
- rāja-kula
- a vládních úředníků — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.11
- členové vlády — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.16
- rāja-kulam
- ti, kdo jsou podporováni vládou (když vláda přijde o moc). — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.38
- rāja-kule
- ve vládnoucích rodinách — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.21
- rāja-kulāt
- větší než královská rodina — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.37
- nāga-rāja-kumāryaḥ
- neprovdané princezny hadích králů — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.5
- rāja-kāma
- vládní službu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.38
- rāja-kārya
- vládní služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.15
- rāja-lakṣmīm
- bohatství svého rozlehlého království — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.70
- rāja-putre lañā
- beroucí králova syna — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.66
- rāja-lekhā
- povolení od vlády — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.153
- rāja-puta-lokera
- lidí z Rádžasthánu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.26
- rāja-mahiṣī-vṛnda
- královny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.198
- rāja-mahiṣīm
- královnu — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.6
- mahā-rāja
- ó králi — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.34, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.1, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.30, Śrīmad-bhāgavatam 8.13.35
- ó velký králi — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.4, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.4-5
- ó můj drahý králi — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.9
- ó králi Parīkṣite — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.14, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.14
- rāja-mantrī
- diplomatický ministr — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.44
- vládní ministři — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.261
- bývalý navábův ministr — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.22
- rāja-mantrī sanātana
- Sanātana Gosvāmī byl dříve inteligentním ministrem navába Husaina Šáha — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.350
- śṛṅgāra-rasa-rāja-maya
- tvořený náladou milostné lásky, která je králem všech nálad — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.143
- rāja-mārgam
- veřejné cesty — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.24