Skip to main content

Synonyma

rāja-adhikārī
vládní úředník — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.156
patattri-rāja-adhipateḥ
od krále všech ptáků, Garuḍy — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.29
tṛṇa-rāja-agre
na vrcholek palmy — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.32
ahi-rāja
král hadů — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.5
rāja-bandī
státní vězeň — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.28
bhakta-rāja
králové mezi oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.261
rāja-ṛṣiḥ bharataḥ
velký, svatý král Bharata — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.7
rāja-bhavanam
do královského paláce — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.45-46
nāhi rāja-bhaya
krále se nebojí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.32
kari rāja-bhaya
bojím se vlády. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.9
rāja-bhaya
strach z vlády — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.10-11
rāja-bhaṭāḥ
královi vojáci — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.20
vládní úředníci — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.27
bhoja-rāja
Kaṁsou, králem Bhojů — Śrīmad-bhāgavatam 10.42.38
králem Bhojů (Kaṁsou) — Śrīmad-bhāgavatam 10.85.32-33
rāja-bhṛtya-gaṇa
vládní služebníci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.152
daitya-rāja
krále démonů, Hiraṇyakaśipua — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.1
rāja-daraśana
setkání s králem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.7
návštěvu krále — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.43
setkání s králem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.30
rāja-daraśane
rozhovor s králem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.8
rāja-daṇḍya
podléhající královu trestu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.90
rāja-dhana
milodary od králů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.50
královy peníze. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.65
vládní příjmy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.89, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.106
rāja-dvāre dhari'
a držel je u králových dveří. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.21
rāja-dharmān-praktické činnosti král
rāja-dharmān-praktické činnosti králů — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.27
rāja-patha diyā
po státní čili hlavní cestě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.210
rāja-dravya śodhi'
po zaplacení obnosu náležícího vládě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.33
rāja-dravya vyaya
utrácení vládních příjmů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.61
kare rāja-dravya vyaya
utrácí příjmy vlády. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.88
drupada-rāja
krále Drupady — Śrīmad-bhāgavatam 10.75.32
vaideha- rāja-duhitari
tímto stavem matky Sīty, dcery krále Videhy — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.11
dui rāja-pātra
dva vládní úředníci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.150
dvija-rāja-rāja
král měsíců — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.126
dvirada-rāja
jako královský slon — Śrīmad-bhāgavatam 10.35.24-25
rāja-dvāra
ke královým dveřím. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.18
rāja-dvāre
u brány královského paláce — Śrīmad-bhāgavatam 10.66.25
k navábovu dvoru. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.15
gaja-rāja-mokṣaṇam
vysvobození sloního krále — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.14