Synonyma
- putra-nāti
- syn či vnuk — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.148
- putra-nāśam
- ztráta jeho dětí — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.34
- putra-padam
- postavení syna — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.9
- pañca-putra
- pět synů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.53
- pěti syny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.55
- pañca-putra-sahite
- s pěti syny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.128
- pitṛ-putra
- otce nebo synů — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.14
- prathama putra
- první syn — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.50
- putra-pravaraḥ
- význačný syn — Śrīmad-bhāgavatam 9.7.1
- putra
- syna — Bg. 13.8-12, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.73, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.79, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.119, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.85, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.202, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.66
- syn — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.58, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.21-22, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.74, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.88, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.72, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.88, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.77-78, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.52, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.299, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.115, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.118, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.163, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.250, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.10
- synové — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.57-58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.53
- svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.23
- k synům — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.9
- můj milý synu — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.15, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.70, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.77
- synů — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.55
- děti, synové — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.65
- můj syn — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.89
- děti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.90
- syny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.71
- putra-viśleṣaṇa
- odloučením od svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.20
- putra-śatam
- sto synů — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.14-15, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.17, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.28, Śrīmad-bhāgavatam 9.21.24, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.2, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.26, Śrīmad-bhāgavatam 9.23.28, Śrīmad-bhāgavatam 9.23.29
- putra-upacāritam
- mínící tím svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.49
- i když tím oslovoval svého syna — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.187
- putra-śoka
- kvůli nářku nad ztrátou svých synů — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.35
- putra-vatām
- těch, kteří mají syny — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.28
- putra-sampadā
- kvůli bohatství v podobě syna — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.42
- putra-śokena
- kvůli zármutku nad smrtí svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.18-19
- putra-śokam
- truchlení nad svým synem, Hiraṇyākṣou — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.61
- putra-vatsalāḥ
- milující děti — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.45
- putra-vitta
- děti a majetek — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.4-5
- putra-vadha-īpsuḥ
- toužící zabít vlastního syna — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.16
- putra-vat
- jako syny — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.9
- putra-ādyāḥ
- nebo syn a tak dále — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.19
- putra-śata
- sto synů — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.4
- putra-sahasreṣu
- z tisíce synů — Śrīmad-bhāgavatam 9.23.27
- putra-sneha-snutāni
- to mléko, jež vytékalo z těl gopī, nikoliv uměle, ale díky mateřským citům — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.39-40
- putra-sneha-snuta
- z její intenzivní láskou k dítěti zvlhly mlékem — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.3
- putra-vatsalām
- jelikož matka Yaśodā projevovala Kṛṣṇovi a Balarāmovi více mateřské lásky. — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.13
- putra-sneha-snuta-stanī
- pod vlivem její extatické lásky jí přitom, jak Je volala, vytékalo z prsů mléko. — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.14