Synonyma
- putra-sneha-anubaddha-manāḥ
- který byl poutaný láskou ke svému synovi — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.4
- putra-anurāgeṇa
- z lásky ke svému synovi — Śrīmad-bhāgavatam 9.7.15
- putra-bhāvena
- jako svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.45
- dagdha-putrā
- po spálení těl synů. — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.16
- putra-daḥ
- dárce syna — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.17
- diti-putra
- syn Diti — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.6
- dvija-putra
- syn brāhmaṇy — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.27
- putra-giraḥ
- poučná slova svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.6
- guru-putra-uktam
- doporučeno Ṣaṇḍou a Amarkou, syny Śukrācāryi — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.51
- hata-putrā
- která ztratila všechny své syny — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.33
- připravená o syny — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.39
- jejíž synové byli zabiti — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.23
- putra-hā
- vrah tvých synů. — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.38
- putra iti
- ó synu můj! — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.2
- putra-kāmasya
- s touhou mít syna — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.32
- toužícího mít syna — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.17
- putra-kāmaḥ
- toužící mít syny — Śrīmad-bhāgavatam 9.2.1
- putra-sneha-mayīm
- velice připoutaná ke svému synovi mateřskou láskou — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.43
- mṛta-putrā
- jejíž synové jsou mrtví — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.37
- putra-nāmasu
- nesoucí jména jeho synů — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.20
- putra-nāmāni
- nesoucí jména jeho synů — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.25
- putra-nāśam
- ztráta jeho dětí — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.34
- putra-padam
- postavení syna — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.9
- pitṛ-putra
- otce nebo synů — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.14
- putra-pravaraḥ
- význačný syn — Śrīmad-bhāgavatam 9.7.1
- putra
- syn — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.58, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.21-22, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.74, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.88, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.72, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.88, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.77-78, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.52, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.299, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.115, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.118, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.163, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.250, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.10
- synové — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.57-58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.53
- svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.23
- k synům — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.9
- můj milý synu — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.15, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.70, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.77
- synů — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.55
- děti, synové — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.65
- putra-viśleṣaṇa
- odloučením od svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.20
- putra-śatam
- sto synů — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.14-15, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.17, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.28, Śrīmad-bhāgavatam 9.21.24, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.2, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.26, Śrīmad-bhāgavatam 9.23.28, Śrīmad-bhāgavatam 9.23.29
- putra-upacāritam
- mínící tím svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.49
- putra-śoka
- kvůli nářku nad ztrátou svých synů — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.35
- putra-vatām
- těch, kteří mají syny — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.28
- putra-sampadā
- kvůli bohatství v podobě syna — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.42
- putra-śokena
- kvůli zármutku nad smrtí svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.18-19
- putra-śokam
- truchlení nad svým synem, Hiraṇyākṣou — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.61
Filter by hierarchy
- Zpěv první: Stvoření (7)
- Zpěv druhý: Vesmírný projev (1)
- Zpěv třetí: Status quo (2)
- Zpěv čtvrtý: Stvoření čtvrtého řádu (4)
- Zpěv pátý: Podnět k tvoření (5)
- Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva (12)
- Zpěv sedmý: Věda o Bohu (7)
- Zpěv osmý: Zničení vesmíru (1)
- Zpěv devátý: Osvobození (8)
- Zpěv desátý: Nejvyšší Dobro (7)