Synonyma
- kṛṣṇa-prema-amṛta-pūra
- nektar oddané služby Kṛṣṇovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.40
- caitanya-līlā amṛta-pūra
- zábavy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsou plné nektaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.277
- amṛtera pūra
- plná veškerého nektaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.180
- plná nektaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.101
- antaḥ-pura
- vnitřní sídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.43
- bāṣpa-pūra
- proudy slz — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.203
- bīja-pūra
- další druh mandarinek — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.27
- ghana-dugdha-pūra
- jak kondenzované mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.304
- duḥkha-pūra
- plná utrpení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.19
- pura-dvāra
- branou chrámu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.135
- vraja-pura-ghare
- v domově ve Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.82
- kānta-sevā-sukha-pūra
- služba Pánu je domovem štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.60
- kṛṣṇa-prema-pūra
- pokladnici veškeré lásky k Bohu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.10
- lāvaṇya-pūra
- město přitažlivé krásy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.138
- vraja-pura-līlā
- zábavy Pána Kṛṣṇy ve Vradži a Dvárace — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.44
- vraja-līlā-pura-līlā
- Jeho zábavy ve Vrindávanu a Jeho zábavy v Mathuře a Dvárace — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.124
- vraja-pura-vanitānām
- vrindávanských dívek — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.79
- yadu-pura-saṅgamāya
- pro návrat zpátky domů, zpátky k Bohu, do Dváraky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.120
- vārāṇasī-pura
- město známé jako Váránasí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.166
- satyabhāmā-pura
- Satjabháma-pur — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.40
- purā
- věčně — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.5
- od věčnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.55
- pūra
- úplné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.44
- město Kṛṣṇovy krásy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.139