Synonyma
- prati-abda
- každý rok — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.136, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.8
- prati-abde
- každý rok — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.128
- prati-aha
- denně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.218
- každý den — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.100, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.98
- prati-akṣara
- každé slovo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.44
- prati-akṣare
- v každé slabice — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.318
- prati-aṅgam
- každá část těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.224
- každou část těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.144
- prati-dhvani
- odpovídání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.206
- ozvěna — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.70
- prati-dhvani nahe
- tento zvuk není ozvěna — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.71
- prati-dina
- každý den — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.200, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.140, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.194, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.241, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.73, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.103, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.52, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.26, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.51
- prati dina
- každý den — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.48
- prati-dine
- každý den. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.257, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.240, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.45
- prati dine-dine
- den za dnem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.25
- prati-rātri-dine
- každou noc a každý den — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.63
- prati-dṛśam
- pro každé oko — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.21
- prati-eke
- každému z nich — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.67
- vzájemná — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.94
- prati-grāme
- v každé vesnici — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.152
- kam prati
- komu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.98
- prati-kuñje
- v každé houštině — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.214
- prati roma-kūpe
- z každého póru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.73
- prati-roma-kūpe
- v každém kožním póru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.92
- prati-taru-latam
- na všech stromech a popínavých rostlinách — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.125
- prati-taru-latā
- každého stromu a rostliny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.31
- prati-mūrti
- obraz podoby — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.73
- nityānanda-prati
- vůči Pánu Nityānandovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.173
- prati-padam
- na každém kroku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.12
- prati
- k — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.18, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.7, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.210
- jim — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.3, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.71
- každou sekundu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.72
- v každém okamžiku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.163
- každý — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.204
- vyāsa prati
- s Vyāsadevou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.82
- ānandera prati
- vůči radosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.200-201
- prati-varṣe
- každý rok — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.97, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.67
- vraja-vāsi-prati
- k obyvatelům Vradžabhúmi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.95
- prati-yuge
- v každém věku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.100
- āmā prati
- vůči Mně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.116