Synonyma
- prapadye
- odevzdají se — Bg. 15.3-4
- přijímám útočiště. — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.15
- odevzdávám se. — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.33, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.49, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.47, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.254, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.54
- odevzdávám se — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.20, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.3
- klaním se. — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.1
- odevzdej se. — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.38
- kéž mohu vzdát uctivé poklony. — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.4
- žádám každého, aby se odevzdal — Śrīmad-bhāgavatam 8.1.16
- složme uctivé poklony. — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.28
- zcela se odevzdávám — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.53
- dávám. — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.21
- přijímám — Śrīmad-bhāgavatam 9.21.12
- zcela se odevzdávám. — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.26
- se odevzdávám. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.109
- śaraṇam prapadye
- přijímám útočiště. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.53