Skip to main content

Synonyma

prīti-aṅkura
semínko náklonnosti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.12
dozrání semínka lásky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.20
prīti-aṅkure
v semínku náklonnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.165
bahu-prīti
velká náklonnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.69
sa-gaurava-prīti
náklonnost s bázní a úctou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.146
prīti-hetavaḥ
zdroje potěšení. — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.13
indriya-prīti-nimittam
pro uspokojení smyslů — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.9-10
ātma-indriya-prīti
pro potěšení vlastních smyslů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.165
kṛṣṇa-indriya-prīti
pro potěšení smyslů Pána Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.165
prīti kare
projeví lásku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.26
má moc rád — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.13
prīti kari'
s velkou náklonností — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.31
projevující náklonnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.90
prīti-kṛt
připravený těšit — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.20
mora prīti
moje náklonnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.126
prīti-pradaḥ
velmi příjemný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.348
prīti
a spokojenost — Bg. 17.8
náklonnost — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.4-5, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.47, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.203, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.124, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.15
přitažlivost — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.13-15
uspokojení — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.116
milostivý — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.47-48
z lásky — Śrīmad-bhāgavatam 10.32.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.39, Śrīmad-bhāgavatam 11.29.35
láskou — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.23
štĕstím — Śrīmad-bhāgavatam 10.86.6
blaženost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.200-201
lásku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.87
láska — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.95, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.154, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.194, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.194
spokojenost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.24
lásky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.207, Nektar pokynů 4
láska ke Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.185
náklonnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.164
lásku k Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.4-5
radosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.242
velmi důvěrné přátelské chování — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.26
prīti-pūrvakam
v láskyplné extázi — Bg. 10.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.49
v extázi lásky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.173, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.192
prīti-svabhāva-ātmā
jehož srdce je přirozeně vždy plné lásky — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.12
prīti-yuktāḥ
příliš připoutaní — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.3
prīti- vihvalā
téměř zmatená transcendentální blažeností. — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.5
prīti-yutaḥ
s potĕšením — Śrīmad-bhāgavatam 10.81.35