Skip to main content

Synonyma

prātaḥ-kāla dekhi'
když viděla ráno — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.117
když viděla ranní světlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.244
prātaḥ eva
zajisté ráno — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.16
prātaḥ-kāla haila
přišlo ráno — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.100
prātaḥ-kāla hailā
rozednilo se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.116
prātaḥ-kāla haite
začínající ráno — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.59
prātaḥ-snāna kaila
vykonal svou ranní koupel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.155
prātaḥ-kāla
ráno — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.240, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.244
prātaḥ-kāle
ráno — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.246, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.231, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.234, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.300, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.220, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.148, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.266, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.194, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.149, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.155, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.245, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.115
ráno. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.184-185
časně ráno — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.99, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.22
příštího rána — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.103
prātaḥ-smṛti-kṛtya
ranní povinnosti a vzpomínání na Nejvyššího Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.331
prātaḥ-kṛtya
ranní povinnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.139
prātaḥ-āśāt prāk
před snídaní — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.52, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.2-3
prātaḥ
ráno — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.3.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.48, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.10, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.2, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.5, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.15, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.12, Śrīmad-bhāgavatam 9.21.3-5, Śrīmad-bhāgavatam 11.17.28
Prātar — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.13
v ranních hodinách — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.20
časně ráno — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.12.1
Prātaḥ — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.3-4
za časného rána — Śrīmad-bhāgavatam 10.44.16
za úsvitu — Śrīmad-bhāgavatam 10.63.53, Śrīmad-bhāgavatam 10.79.34
brzy ráno — Śrīmad-bhāgavatam 11.31.14
časnĕ ráno — Śrīmad-bhāgavatam 12.8.7-11
prātaḥ-āśāya
ke snídani — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.2
sa-prātaḥ-āśau
dojedli snídani — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.45
prātaḥ-snāna
ranní koupel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.47
koupel časně ráno. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.4