Skip to main content

Synonyma

prāṇa-adhika
víc než svůj život — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.7-8
prāṇa-adhikaḥ
dražší než vlastní život — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.263
prāṇa-apānau
vzduch proudící nahoru a vzduch proudící dolů — Bg. 5.27-28
prāṇa-arbuda
nesčetné životní vzduchy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.76
prāṇa-artha-vat
pro toho, kdo je obdařen životem či penězi — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.33
prāṇa-atyaye
v době smrti — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.25
prāṇa-rakṣā-mahā-auṣadhi
lék pro záchranu Mého života — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.43
prāṇa-ayana
pohybu životního vzduchu — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.71
bhakta-gaṇa-prāṇa
životu oddaných. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.2
prāṇa-bhṛtaḥ
bytosti s příznaky života — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.28
ty živé bytosti — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.15
prāṇa-bhṛtām
všech živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.9
prāṇa-bādhe
zánik života — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.27
caitanya-prāṇa-dhana
Caitanya Mahāprabhu byl pro ně vším. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.81
caitanya prāṇa-dhana
Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua jako poklad svého života. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.162
caitanyera prāṇa
tomu, který je životem Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.6
prāṇa chāḍila
vzdal se života. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.147
chāḍileka prāṇa
vzdaly se svých životů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.32
prāṇa chāḍā
vzdát se života — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.7-8
citta-prāṇa
mysl a srdce — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.245
sevakera prāṇa-daṇḍa
odsoudit služebníka k smrti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.46
deha-prāṇa-indriya
tělu, životnímu vzduchu a smyslům — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.27-29
prāṇa-dehayoḥ
od vzduchu života a hmotného těla. — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.45
prāṇa-dhana
duše — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.229
jediným životem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.147
životem i duší. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.3
poklad života. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.3, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.106
život a duše. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.5
životem a duší. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.130
poklade Mého života — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.60
kṛṣṇa-prāṇa-dhana
bohatství života Pána Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.218
dhana-prāṇa
bohatství a život — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.71
prāṇa-dhana yāra
pro něhož je vším — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.96
yāṅra prāṇa-dhana
jejímž životem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.354
mora prāṇa-dhana
bohatství Mého života — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.58
dhare prāṇa
žije dál. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.136
udržují se při životě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.144
gadādhara-prāṇa-nātha
Pán Gadādharova života — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.163
prāṇa-gaṇa-ātmane
prvotní zdroj života — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.28
prāṇa-glahaḥ
život je v sázce — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.17