Skip to main content

Synonyma

asmat pituḥ
našeho otce, Hiraṇyakaśipua — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.23
mat-pituḥ
mého otce — Śrīmad-bhāgavatam 12.7.6
mātuḥ pituḥ vā
nebo (patří) otci matky (protože někdy matčin otec přijímá vnuka jako adoptivního syna) — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.11
satya-pāśa-parivīta-pituḥ
svého otce, vázaného slibem své ženě — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.8
pituḥ
u svého otce — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.8
Svého otce — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.33
od svého otce — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.20, Śrīmad-bhāgavatam 12.8.7-11
otce — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.24, Śrīmad-bhāgavatam 4.21.28-29, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.19, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.20, Śrīmad-bhāgavatam 6.6.33-36, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.36, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.46, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.83.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.47, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.145
svého otce — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.45, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.17, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.3, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.11, Śrīmad-bhāgavatam 5.4.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.24, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.21, Śrīmad-bhāgavatam 9.7.16, Śrīmad-bhāgavatam 9.16.8, Śrīmad-bhāgavatam 9.16.16, Śrīmad-bhāgavatam 9.16.20, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.34, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.1, Śrīmad-bhāgavatam 10.57.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.59.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.21
svého otce. — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.58-59
otce. — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.6, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.44
mého otce — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.28-29, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.29
od otce — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.4
tvého otce — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.22
od svého otce. — Śrīmad-bhāgavatam 9.2.32
svého otce (Mahārāje Sagary) — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.8
otcem — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.30
svému otci — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.24
otec — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.43
svého otce (Vasudevy) — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.9
než Jeho otec. — Śrīmad-bhāgavatam 10.55.2
oproti svému otci — Śrīmad-bhāgavatam 10.61.1
oproti svému otci. — Śrīmad-bhāgavatam 10.61.8-9
za mého otce — Śrīmad-bhāgavatam 10.66.27-28
Jeho otce — Śrīmad-bhāgavatam 10.77.29
mým otcem (Ikṣvākuem Mahārājou) — Śrīmad-bhāgavatam 11.3.42
sva-pituḥ
svého otce — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.9
sva-pituḥ vadham
zabití jejich otce (rukou Paraśurāmy) — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.9