Skip to main content

Synonyma

patra-mayaḥ
vytvořené z listů — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.10
pātra-mitra sane
doprovázeného ministry a přáteli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.22
pātra-mitra-saṅge
v doprovodu svých tajemníků, ministrů, vojevůdců atd. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.14
se svými ministry a přáteli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.60
pātra-mitra
všechny hodnostáře a přátele — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.48
mānya-pātra
úctyhodný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.83
předmět uctívání — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.142
phala-mūla-patra
ovoce, kořínky a listy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.48
śata-patra-netraḥ
Pán Śrī Kṛṣṇa — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.29
nimba-patra
listy stromu nimbaŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.47
nimbové listy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.213
patra-rathaiḥ
ptáky — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.12
śata-patra
lotosový květ — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.11
lotosů o stovkách okvĕtních lístků — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.3
sa-patra
s lístky — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.40
śata-patra-patrau
s opeřením připomínajícím okvětní lístky lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.8
śata-patra-ādi
lotosů se sty okvětními lístky a podobně — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.10
patra
listy — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.29, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.57, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.208, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.209, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.209
svými listy — Śrīmad-bhāgavatam 10.22.34
jako lístky — Śrīmad-bhāgavatam 10.39.46-48
náušnici — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.25
(jako) okvĕtní lístky — Śrīmad-bhāgavatam 10.65.4-6, Śrīmad-bhāgavatam 10.66.4
ozdobnými malbami tilakem na různých částech tĕla — Śrīmad-bhāgavatam 11.27.32
dopis — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.33
stránku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.119
papír v podobě listu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.81
na list papíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.82
palmový list — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.253
listím — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.226
lotosové listy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.91
vaṭa-patra
banánového listu — Śrīmad-bhāgavatam 12.8.2-5
patra-phala-phula
listy, ovoce a květy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.207
śuṣka-patra
suché listy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.17
ājñā-patra
dopisy s rozkazy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.110
phula-phala-patra-yukta
ozdobené ovocem, květy a listy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.32
sei patra
tyto listy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.210
patra pāñā
když dostal tyto listy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.213
rāja-patra
vládní povolení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.183
paḍichā-pātra tulasī
Paḍichāpātra Tulasī, dozorce chrámu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.20
paḍichā-pātra
dozorce chrámu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.119, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.72