Skip to main content

Synonyma

ṣaṭ-aiśvarya-pati
pán šesti vznešených atributů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.179
bhaginī-pati
sestřin manžel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.112
manžel sestry — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.38
tāṅra bhagnī-pati
jeho švagr (manžel Sārvabhaumovy sestry) — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.130
pati-vratā-dharma
slib věrnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.116
náboženská zásada ctnostné ženy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.106
pati-vratā-gaṇera
všech počestných žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.116
go-pati
boha Slunce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.98
pati lāgi'
pro uspokojení svého manžela — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.57
mṛta pati
mrtvého manžela — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.57
pati-vratā
cudnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.183-184
ctnostná žena — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.111
věrnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.118
počestné ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.200
ctnostná manželka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.201
oddaná manželovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.297, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.104
těch, které jsou počestné a oddané svému manželovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.106
ctnostná a oddaná manželka — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.107
pati
manžel — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.42, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.163
Pán — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.16
manžely — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.210, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.42
manžela — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.142, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.103
manželů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.71
śrī-pati
manžel bohyně štěstí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.37
senā-pati
kapitáni — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.75
generálové — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.164
prāṇa-pati
pán života — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.21-22
Pány svého života. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.27
sītā-pati
Pána Śrī Rāmacandry. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.17
Pána Śrī Rāmacandru a Sītādevī. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.221
pati-āge
před svými manžely — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.32
dokonce i před manžely — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.143
sei pati
ten manžel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.153
vaikuṇṭhera pati
vládnoucí Božstva vaikuṇṭhských planet — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.22
pati-vratāra
počestných manželek — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.142
vraja-pati-sutasya
od syna Nandy Mahārāje — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.73
pati-tyāge
vzdát se manžela — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.36
pati-vratā-śiromaṇi
nejlepší z počestných žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.57
pāti'
rozprostírající — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.72
poté, co rozložili — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.11