Synonyma
- ardha-pathe
- v půli cesty — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.168
- nānā asat-pathe
- za různé hříšné činnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.88
- bhuvaneśvara-pathe
- na cestě do Bhuvanéšvaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.140
- pathe cali'
- když šel po cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.36
- vana-pathe cali' cali'
- jdoucí po lesní cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.42
- calibāra pathe
- na cestě, kudy půjde — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.118
- se pathe calilā
- šli po této cestě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.209
- chatrabhoga-pathe
- na cestě do Čhatrabhógy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.216
- gauḍa-deśa-pathe
- na cestě Bengálskem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.255
- dāna-ghāṭi-pathe
- na cestě k přívozu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.171
- gauḍa-pathe
- cestou přes Bengálsko — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.221
- gaṅgā-pathe
- na cestě ke Ganze. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.28
- podél břehu Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.150
- na Ganze — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.113
- cestou po břehu Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.212, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.51
- gaṅgā-tīra-pathe
- cestu po břehu Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.241
- podél břehu Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.143
- na cestě po břehu Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.158
- cestou podél břehu Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.214
- po cestě po břehu Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.209
- gītā-pāṭhe
- pro čtení Bhagavad-gīty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.102
- jhārikhaṇḍa-pathe
- na cestě skrze Džhárkhand — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.238
- lesem Džhárkhand. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.181
- pathe khāibāre
- aby cestou měl co jíst — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.149
- kon pathe
- kterým směrem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.18-19
- kterou cestou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.122
- nirjana vana-pathe
- na pusté lesní cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.222
- nāhi pathe
- není kudy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.93
- īkṣā-pathe
- tam, kam se dívá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.32
- pathe
- na cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.96, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.141, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.97, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.105, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.7-8, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.158, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.251, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.152, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.154, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.194, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.224, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.226, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.240, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.207, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.91
- po cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.148, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.97, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.341, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.120, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.81
- na cestu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.157, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.125
- na cestě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.165
- cestou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.18-19, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.147, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.103-104, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.212, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.155
- pathe-pathe
- po cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.103
- ālālanātha-pathe
- na cestě do Ālālanāthova chrámu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.59
- pathe yāite
- když šel po cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.131-132
- jdoucí po cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.204, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.114
- když jde po cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.34
- po cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.57