Synonyma
- tri-piṣṭa-pa-pateḥ api
- přestože jsem král polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.12
- asu-pateḥ
- Pána mého života — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.24
- bandhyā-pateḥ
- Citraketua, manžela tolika neplodných žen — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.12
- bhoja-pateḥ
- před Kaṁsou, králem Bhojské dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.41
- daitya-pateḥ
- krále démonů — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.61
- krále Daityů — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.30
- na vládce démonů — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.1
- hṛt-pateḥ
- Pán srdce. — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.35
- madhu-vrata-pateḥ
- krále včel — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.20
- mahī-pateḥ
- krále — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.43
- velkého krále — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.28-29
- marut-pateḥ mūrtiḥ
- zosobnění Indry — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.29-30
- maṇipura-pateḥ
- krále Maṇipuru — Śrīmad-bhāgavatam 9.22.32
- mukti-pateḥ
- od Pána, Jehož lotosové nohy udělují osvobození — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.29
- mṛga-pateḥ
- jednoho lva — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.3
- sat-pateḥ
- nejvyšší pravdy — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.27
- prajā-pateḥ
- praotec lidstva — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.15
- śatarūpā-pateḥ
- královny Śatarūpy a jejího manžela Manua — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.7
- vīra-yūtha-pateḥ
- vládce hrdinů — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.18
- sindhu-sauvīra-pateḥ
- vládce států Sindhu a Sauvīry — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.1
- vṛṣalī-pateḥ
- který si vydržoval prostitutku — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.33
- sātvatām pateḥ
- Nejvyšší Osobnosti Božství, vládce oddaných — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.13
- pateḥ
- vládce. — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.15
- sītā- pateḥ
- Pána Rāmacandry, manžela matky Sīty — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.3
- raghu-pateḥ
- Pána Rāmacandry — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.20
- śriyaḥ pateḥ
- Pánu Rāmacandrovi, manželi bohyně Sīty. — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.50
Filter by hierarchy
- Zpěv první: Stvoření (1)
- Zpěv druhý: Vesmírný projev (1)
- Zpěv třetí: Status quo (2)
- Zpěv čtvrtý: Stvoření čtvrtého řádu (4)
- Zpěv pátý: Podnět k tvoření (3)
- Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva (5)
- Zpěv sedmý: Věda o Bohu (3)
- Zpěv osmý: Zničení vesmíru (2)
- Zpěv devátý: Osvobození (3)
- Zpěv desátý: Nejvyšší Dobro (2)