Skip to main content

Synonyma

tri-piṣṭa-pa-pateḥ api
přestože jsem král polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.12
asu-pateḥ
Pána mého života — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.24
bandhyā-pateḥ
Citraketua, manžela tolika neplodných žen — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.12
bhoja-pateḥ
před Kaṁsou, králem Bhojské dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.41
vládci Bhojů — Śrīmad-bhāgavatam 10.42.3
pro krále Bhojů, Kaṁsu — Śrīmad-bhāgavatam 10.43.17
krále Bhojů — Śrīmad-bhāgavatam 10.43.37
bhūta-pateḥ
vládce duchů, Pán Śiva — Śrīmad-bhāgavatam 10.66.18
daitya-pateḥ
krále démonů — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.61
krále Daityů — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.30
na vládce démonů — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.1
gokula-pateḥ
Kṛṣṇy, pána Gokuly — Nektar pokynů 9
hṛt-pateḥ
Pán srdce. — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.35
jagat-pateḥ
Pána vesmíru. — Śrīmad-bhāgavatam 10.73.29
Pána vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 11.4.23, Śrīmad-bhāgavatam 12.12.20
kula-pateḥ
Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.44
kāśī-pateḥ
král Kāśī — Śrīmad-bhāgavatam 10.66.22
vládce Kāśī — Śrīmad-bhāgavatam 10.66.26
madhu-vrata-pateḥ
krále včel — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.20
madhu-pateḥ
Kṛṣṇy, vládce Madhua — Śrīmad-bhāgavatam 10.90.23
mahī-pateḥ
krále — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.43
velkého krále — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.28-29
marut-pateḥ mūrtiḥ
zosobnění Indry — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.29-30
maṇipura-pateḥ
krále Maṇipuru — Śrīmad-bhāgavatam 9.22.32
mukti-pateḥ
od Pána, Jehož lotosové nohy udělují osvobození — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.29
mṛga-pateḥ
jednoho lva — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.3
patřící králi zvířat, lvu — Śrīmad-bhāgavatam 10.52.39
nīlācala-pateḥ
Pána Jagannātha, vládce Níláčaly — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.207
sat-pateḥ
nejvyšší pravdy — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.27
prajā-pateḥ
praotec lidstva — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.15
śatarūpā-pateḥ
královny Śatarūpy a jejího manžela Manua — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.7
sindhu-sauvīra-pateḥ
vládce států Sindhu a Sauvīry — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.1
vīra-yūtha-pateḥ
vládce hrdinů — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.18
raghu-pateḥ
Pána Rāmacandry — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.20
sītā- pateḥ
Pána Rāmacandry, manžela matky Sīty — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.3
sātvatām pateḥ
Nejvyšší Osobnosti Božství, vládce oddaných — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.13
pateḥ
vládce. — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.15
vládce — Śrīmad-bhāgavatam 10.23.46, Śrīmad-bhāgavatam 10.71.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.28, Śrīmad-bhāgavatam 12.11.2-3
pána — Śrīmad-bhāgavatam 10.30.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.22
pro manžela — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.46