Skip to main content

Synonyma

ahi-patayaḥ
hadí vůdci — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.4
bhūta-patayaḥ
vládci duchů — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.14
daitya-patayaḥ
vůdcům démonů — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.3
deva-patayaḥ
vládci polobohů, například Pán Indra — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.13
dvirada-patayaḥ
nejlepší ze slonů — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.39
gṛha-patayaḥ
a král Nābhi — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.3
hlavy domácností — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.8
kula-patayaḥ
vládci dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.1
nāga-loka-patayaḥ
vládci Nāgalok — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.31
niraya-patayaḥ
Yamarājovi pomocníci — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.25
patayaḥ
vládci — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.29
manželé — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.52
ti, kdo chovají — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.24
vládci či ochránci — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.7
vůdčí představitelé — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.37-39
velitelé — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.19-24
vanaḥ-patayaḥ
stromy — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.41, Śrīmad-bhāgavatam 4.18.25
sadasaḥ-patayaḥ
moji drazí kněží — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.30
sadasaḥ-patayaḥ ūcuḥ
hlavní kněží řekli — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.31
ātma-yoga-patayaḥ
mistři seberealizace prostřednictvím oddané služby — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.48
vācaḥ-patayaḥ
mistři slov — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.42-44
yūtha-patayaḥ
manželé — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.15
vṛṣalī-patayaḥ
manželé śūdrānīŚrīmad-bhāgavatam 5.26.23
sadasaḥ patayaḥ
lidé způsobilí předsedat učeným shromážděním — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.21