Skip to main content

Synonyma

paraḥ
nad tímto hmotným stvořením — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.29
nepřítel. — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.54
jiné — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.10
někdo jiný (přítel či nepřítel) — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.19
druhý — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.22
jiný — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.33, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.67
Nejvyšší Pán, Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.10
transcendentální vůči hmotným podmínkám — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.22
mimo hmotné znečištění. — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.43
nepřítel — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.11
nenáležející ke stejné skupině či rodině — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.37
svrchované či vyšší — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.8
jiní — Śrīmad-bhāgavatam 8.1.12
transcendentální či lišící se — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.3
z polobohů. — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.19-20
více — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.4
přichází jako nepřítel — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.11
jenž je transcendentální — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.23
transcendentální, přesahující vše hmotné — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.13
nad — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.313
yat-paraḥ
pod čím dohledem — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.4
prakṛteḥ paraḥ
nad tímto hmotným světem — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.3
paraḥ pumān
Nejvyšší Pán, Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.19
Nejvyšší Brahman, Osobnost Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.274
paraḥ-rajaḥ
nad kvalitou vášně (v čisté kvalitě dobra) — Śrīmad-bhāgavatam 5.7.14
parāt-paraḥ
On je transcendentální vůči všemu transcendentálnímu, nad veškerou transcendencí. — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.4
ānṛśaṁsya-paraḥ
zcela prostý závisti — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.23
paraḥ rasaḥ
nejlepší ze všech nálad — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.104