Skip to main content

Synonyma

araṇya-paśu
lesní zvěře — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.7
saha-paśu-pāla-balaḥ
ve společnosti pasáčků a Pána Balarāmy — Śrīmad-bhāgavatam 10.21.2
paśu-buddhim
zvířecí mentalita — Śrīmad-bhāgavatam 12.5.2
paśu-buddhiḥ
zvířecí pojetí života (“Já jsem Nejvyšší a každý je Bůh”) — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.12
paśu-caryām
zvířecí chování — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.23
paśu-pāla-paṅkaja-dṛśaḥ
gopī, které neustále závisejí na Kṛṣṇovi, pasáčkovi krav — Nektar pokynů 10
paśu-gaṇa
zvířata a ptáci. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.203
paśu-gaṇaiḥ
různými zvířaty — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.24
paśu-ghnāt
buď řezník, nebo ten, kdo ničí svou vlastní existenci. — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.4
paśu-hiṁsayā
zbytečným zabíjením zvířat. — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.7
paśu-mārakaiḥ
ve kterých se zabíjela nebohá zvířata — Śrīmad-bhāgavatam 4.27.11
paśu-māram
jako kdyby porážel zvířata — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.41
jak se zabíjí obĕtní zvíře — Śrīmad-bhāgavatam 10.37.32
paśu-pa
pastevce krav (Nandy Mahārāje) — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.1
paśu-paiḥ
pasáčky krav — Śrīmad-bhāgavatam 10.25.33
paśu-pakṣitaḥ
ze zvířat a ptáků — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.33
paśu-paricchadān
zvířata a vybavení domácnosti — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.4-5
paśu-patim
Pána Śivu — Śrīmad-bhāgavatam 10.34.2
Śivu, ochránce lidí podobných zvířatům — Śrīmad-bhāgavatam 10.76.4
paśu
koně a sloni — Śrīmad-bhāgavatam 2.4.2
zvířata — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.26.25
zvířat — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.10
zvířaty — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.17
zvířat (krav, slonů a dalších zvířat v hospodářství) — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.11-13
zvíře — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.17
a zvířat — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.40
jako zvířata — Śrīmad-bhāgavatam 10.78.16
domácí zvířata — Śrīmad-bhāgavatam 11.9.26
paśu-vat
jako zvíře — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.42, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.46, Śrīmad-bhāgavatam 11.18.31
jako zvířata — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.10
paśu-sāmyatām
existence na úrovni zvířat. — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.1
paśu-somānām
yajñi se zvířaty a yajñi se soma-rasouŚrīmad-bhāgavatam 5.7.5
paśu-saṁsthāyāḥ
až po obĕtování zvířete — Śrīmad-bhāgavatam 10.23.8
paśu-pāla
pasáčky krav — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.1
pasáčků krav — Śrīmad-bhāgavatam 10.21.8
paśu-pāḥ
pastevci — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.10
paśu-vṛttayaḥ
chovající se jako milující kráva ke svému teleti — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.13-15
paśu-romāṇi
chlupů na těle zvířete — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.14
paśu-pālaḥ
pastevec — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.19
paśu-pālā
pasaček — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.51