Synonyma
- kṛta-pāda- abhivandanām
- která se svému otci uctivě poklonila — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.19
- tvat-pāda-abjam
- Tvých lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.27
- pāda-ambuja
- lotosové nohy — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.5
- pāda-ambujam
- u lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.18
- lotosové nohy — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.11
- jehož lotosové nohy — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.21
- pāda-amburuha
- o lotosových nohách — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.30-31
- pāda-aravinda
- lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.28
- lotosových nohou Pána — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.27
- lotosovým nohám Pána — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.10
- pāda-aravindam
- lotosové nohy — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.14
- k lotosovým nohám Pána — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.13
- pāda-aravindasya
- lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.20
- araṇa-pāda-paṅkajam
- Jehož lotosové nohy chrání Jeho oddané před všemi hrůzostrašnými situacemi — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.18
- pāda-avanatam
- který padl k jejím nohám — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.46
- pāda-avanejana-pavitratayā
- neboť omyla lotosové nohy Pána Viṣṇua, a díky tomu byla transcendentálně čistá — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.4
- pāda-aṅguṣṭha
- palci nohou — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.2
- pāda-aṅkita
- označená stopami — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.32
- bhavat-pāda-parāyaṇāt
- ten, kdo je plně a zcela výhradně zaměstnán službou lotosovým nohám Nejvyššího Pána — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.22
- pāda-saroja-bhājām
- oddaní zaměstnaní v transcendentální láskyplné službě Tvým lotosovým nohám — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.15
- brāhmaṇa-pāda
- nohy brāhmaṇů — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.13
- pāda-cāriṇām
- zvířat, která se pohybují pomocí nohou, jako například krávy a buvoli — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.9
- pāda-cārī
- pohybující se po nohou — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.27-29
- pāda-eka-mūla
- jehož jediným útočištěm jsou lotosové nohy — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.24
- eḍita-pāda-pīṭhaḥ
- nohy uctívané modlitbami. — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.21
- tat-pāda-grahau
- uchopili je za nohy — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.35
- pāda-pūta-jalām hareḥ
- jejíž voda je transcendentálně čistá, neboť vytéká z prstů na nohách Nejvyšší Osobnosti Božství Viṣṇua. — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.9
- kṛṣṇa-pāda
- lotosové nohy Pána Śrī Kṛṣṇy — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.4
- nohy Kṛṣṇy — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.28
- mat-pāda-sevā
- služba Mým lotosovým nohám — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.34
- vaikuṇṭha-pāda-mūla-upasarpaṇam
- přiblížení se k útočišti u lotosových nohou Pána Viṣṇua — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.14
- tat-pāda-mūlam
- u jeho nohou — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.29
- u lotosových nohou Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.20
- pāda-mūlam
- chodidla nohou. — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.16
- chodidla — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.26
- útočiště u lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.6
- nohy — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.43, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.50
- lotosové nohy — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.55
- k lotosovým nohám — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.15
- Jeho transcendentálním lotosovým nohám — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.33
Filter by hierarchy
- Zpěv první: Stvoření (12)
- Zpěv druhý: Vesmírný projev (8)
- Zpěv třetí: Status quo (16)
- Zpěv čtvrtý: Stvoření čtvrtého řádu (22)
- Zpěv pátý: Podnět k tvoření (9)
- Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva (10)
- Zpěv sedmý: Věda o Bohu (12)
- Zpěv osmý: Zničení vesmíru (10)
- Zpěv devátý: Osvobození (10)
- Zpěv desátý: Nejvyšší Dobro (4)