Synonyma
- kṛta-nija-abhimānasya
- který pojímal kolouška jako svého vlastního syna — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.8
- nija-abhimānaḥ
- s pojetím falešné pýchy — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.5-6
- nija-jana-anukampita-hṛdayaḥ
- Jehož srdce je vždy plné milosti pro Jeho oddané — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.27
- nija-ramaṇa-aruṇa-caraṇa-aravinda
- o načervenalých lotosových nohách Pána — Śrīmad-bhāgavatam 5.7.12
- nija-māyayā arpitam
- projevená Tvou osobní energií — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.31
- nija-aṁśena
- se vším, co k Němu náleží a je Jeho částí — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.34
- nija-bandhanam
- vytvářející si vlastní pouta — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.11
- nija-karma-bandhanaḥ
- v důsledku svého hříšného jednání přijímá různá těla — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.47
- bhava-pāntha-nija-āśrama-āptau
- jakožto dosažení útočiště u Kṛṣṇy pro osoby v tomto hmotném světě — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.45
- nija-dharma-bhāvite
- ve svém původním postavení — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.22
- nija-bhṛtya-bhāṣitam
- slova Jeho služebníka (Prahlāda Mahārāje, který řekl, že jeho Pán je všude) — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.17
- nija-bhṛtya-pārśvam
- do společnosti Tvého věrného služebníka, Tvého oddaného. — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.24
- kāla-cakra-nija-āyudham
- Jehož osobní zbraní je disk času — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.29
- nija-cakravartite
- na území pod jeho správou — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.10
- nija-dharma
- svými zásadami oddanosti — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.8
- nija-dhoraṇataḥ
- ze svého labutího přepravce — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.62
- nija-dhṛtiḥ
- Nijadhṛti — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.26
- nija-eka-āśrayatayā
- jelikož má všechny dobré vlastnosti a nezávisí na druhých — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.23
- nija-garbha-sambhavam
- zrozeného z jejího lůna — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.11
- nija-gaṇa
- osobními společníky — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.7
- nija-puruṣa-hṛt-likhitena
- Jenž sídlí v srdci Svého oddaného jako vtisknutý obraz — Śrīmad-bhāgavatam 5.7.7
- nija-nija-icchayā
- podle svých tužeb — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.10
- nija-jana
- Svých oddaných — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.20
- Svého oddaného — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.2
- nija-janānām
- pro Své oddané — Śrīmad-bhāgavatam 5.7.9
- nija-jīvita-īpsubhiḥ
- aby žili neobtěžováni Aghāsurou — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.13
- nija-karmabhiḥ
- svou vlastní prací. — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.28
- kvůli svým plodonosným činnostem — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.25
- nija-kāla-śaktyā
- mocným časem — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.33
- nija-loka-yātrayā
- činnostmi, ke kterým dospěli na základě vlastní mentální spekulace — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.11
- nija-lābha
- seberealizovaný — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.25
- nija-lābha-nivṛtta-tṛṣṇaḥ
- který byl úplný Sám v Sobě a nepřál si splnění žádné další touhy — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.19
- nija-lābha-pūrṇaḥ
- je vždy spokojený sám v sobě (nepotřebuje být uspokojován službou druhých) — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.11
- nija-lābhena
- Jeho vlastními silami — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.4-5
- nija-mahimani
- jehož sláva — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.57
- nija-manīṣayā
- svým vynalézavým mozkem — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.9
- nija-mukha
- z jejích úst — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.6
- nija-māyayā
- Jeho vnitřní energií — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.32
- Svou vlastní energií — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.57
- Svou transcendentální energií — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.25
Filter by hierarchy
- Zpěv první: Stvoření (6)
- Zpěv druhý: Vesmírný projev (1)
- Zpěv třetí: Status quo (6)
- Zpěv čtvrtý: Stvoření čtvrtého řádu (6)
- Zpěv pátý: Podnět k tvoření (25)
- Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva (6)
- Zpěv sedmý: Věda o Bohu (12)
- Zpěv osmý: Zničení vesmíru (8)
- Zpěv devátý: Osvobození (1)
- Zpěv desátý: Nejvyšší Dobro (7)