Skip to main content

Synonyma

naṣṭa-cakṣuṣaḥ
ti, kteří pozbyli svůj zrak. — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.40
naṣṭa-cetanaḥ
když ztratila vĕdomí — Śrīmad-bhāgavatam 11.28.3
naṣṭa-draviṇaḥ
který ztratil své bohatství — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.15
naṣṭa-draviṇe
jelikož jeho bohatství bylo zničeno — Śrīmad-bhāgavatam 11.23.58
naṣṭa-dṛśam
toho, kdo již postrádá transcendentální pohled — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.15
naṣṭa-dṛśām
osob, které ztratily schopnost vidět — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.43
lidí, kteří ztratili svůj duchovní zrak — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.321
naṣṭa-dṛṣṭiḥ
kteří přišli o zrak — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.16
naṣṭa-dṛṣṭīnām
kteří ztratili cíl svého života — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.51
naṣṭa-gotrāṇām
kteří již nemĕli žádné blízké příbuzné — Śrīmad-bhāgavatam 11.31.22
naṣṭa haya
zničí se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.173
naṣṭa kaila
zkazil — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.210
naṣṭa-kuṣṭham
vyléčil z lepry — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.1
vidveṣa-naṣṭa-matayaḥ
jež v závisti přišly o inteligenci — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.43
naṣṭa-maṅgalaḥ
připravený o vše příznivé či zbožné — Śrīmad-bhāgavatam 11.7.4
naṣṭa
kteří ztratili — Bg. 16.9
zničeno — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.18
zrušení — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.44
ztracená — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.6, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.54.10
zmizela — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.19
ztracené — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.23, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.49, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.61, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.40, Śrīmad-bhāgavatam 10.45.50
ztracený — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.9
zbavený — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.72
ztraceného — Śrīmad-bhāgavatam 10.17.19
zničená — Śrīmad-bhāgavatam 10.27.3, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.15
zničeny — Śrīmad-bhāgavatam 10.36.35
ztracena — Śrīmad-bhāgavatam 10.73.12-13
zničené — Śrīmad-bhāgavatam 10.74.38, Śrīmad-bhāgavatam 11.29.24
je zničená — Śrīmad-bhāgavatam 11.8.8
zničený — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.181
naṣṭa-vat
za ztraceného — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.15
naṣṭa-vittaḥ
ten, který přišel o své bohatství — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.15
naṣṭa-śaucāya
beze stopy čistoty — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.16
naṣṭa-śaucāḥ
vzdali se čistoty — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.29
naṣṭa-prajñaḥ
zbavený veškeré inteligence — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.8
zbavený inteligence — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.6
naṣṭa-śrīḥ
zbaven veškeré krásy — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.6
naṣṭa-śriyam
Balimu Mahārājovi, který pozbyl tělesné krásy — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.28
naṣṭa-samāḥ
bez života — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.15
naṣṭa-ājīvyāḥ
že přišli o živobytí — Śrīmad-bhāgavatam 10.19.4